tengo que contarte una cosa oor Engels
tengo que contarte una cosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there's something I have to tell you
Rafi, tengo que contarte una cosa.
Ralph, there's something I have to tell you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tengo que contarte una cosa —dijo finalmente Mitch cuando salían de Austin a gran velocidad.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Tengo que contarte una cosa.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que contarte una cosa —dijo Tully a toda prisa.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
—Lena, tengo que contarte una cosa.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Tengo que contarte una cosa...
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que contarte una cosa —le dije, tomando una rápida decisión.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Tengo que contarte una cosa.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que contarte una cosa, pero tienes que prometerme que no vas a flipar.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
—Zachary, tengo que contarte una cosa —empecé—.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
—Tengo que contarte una cosa que he hecho estas últimas dos semanas —dijo, besándolo.
But you can' t kill them!Literature Literature
—Geneviève, tengo que contarte una cosa.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Yo le digo: mira, Brad, tengo que contarte una cosa.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
—Tengo que contarte una cosa —dijo Ev en voz baja.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Dos años, y va y dice: «Mamá... tengo que contarte una cosa».
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
—Tengo que contarte una cosa —dijo Mel.
You left work without permission?Literature Literature
Oye... tengo que contarte una cosa
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tía Kay, tengo que contarte una cosa.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
—Kurt —dijo Delia—, tengo que contarte una cosa.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Tengo que contarte una cosa
That' s a sweater that Ibought for Janet for her birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
—Bien, porque tengo que contarte una cosa que va bien con el vino.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
—Oye, amor, lo siento mucho, pero tengo que contarte una cosa.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Respiró hondo y dijo: —Annie, tengo que contarte una cosa.
I had to go and talk to some people,about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Tengo que contarte una cosa.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tengo que contarte una cosa –repitió, después de sentarse y pedir la comida.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Tengo que contarte una cosa, cariño.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
150 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.