tuve que irme
I had to leave
tengo que irme oor Engels
tengo que irme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I got to go
A menos que me arrestéis, tengo que irme.
Unless you guys are gonna arrest me, I got to go.
I gotta go
Bueno, tengo que irme ahora pero... espero verte pronto
Now I gotta go, but we find ourselves, briefly.
I have to go
Hoy tengo que irme a casa un poco pronto.
I have to go home a little early today.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I have to leave · I must go · I must go now · I need to go · I've got to go · gotta go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo que irme al trabajo.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, tengo que irme.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TENGO QUE IRME.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vaya, así que ahora se supone que tengo que irme con viento fresco como un buen chico, ¿verdad?
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Tengo que irme, Alice me está esperando.
You should watch your stepLiterature Literature
–Tengo que irme, si no llegaré tarde a mi clase de ashtanga.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Tengo que irme a trabajar.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que irme.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que irme.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que irme —digo, tratando de desembarazarme de la chaqueta... y de James.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Tengo que irme.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que irme a casa —dice Richard, a nadie en particular.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Chuck, tengo que irme.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises thatrepresent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que irme.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au revoir, Sybil, tengo que irme.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Tengo que irme en seguida a Roma.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damagedand does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tengo que irme y ocuparme de... de todo el que quede aquí.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Y ahora, si me disculpáis, tengo que irme.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Tengo que irme a casa.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que irme.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No te creo, pero ahora tengo que irme.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Bueno, Gab, tengo que irme.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17133 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.