tuve que marcharme
I had to leave
tengo que marcharme oor Engels
tengo que marcharme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have to leave
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
Now I have to leave, they're calling for my flight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo digo porque tengo que marcharme a dar clase —confirmó Arthur—, pero es verdad.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Tengo que marcharme
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
—Tengo que marcharme por mucho tiempo, muy lejos de aquí —dijo Charles, en cuanto Alexander cerró la puerta.
In my cellar, I guessLiterature Literature
—Tengo que marcharme —dijo cuando ya daban las cinco y media—.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Lamentablemente tengo que marcharme a las 7 de la tarde.
Oh, come on, melinda!Europarl8 Europarl8
Estoy dispuesta a esperar aquí un poco, pero al final, no, en seguida, tengo que marcharme.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Tengo que marcharme por un tiempo —terminó con un suave susurro.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Ha ocurrido algo terrible y tengo que marcharme.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Tengo que marcharme.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te estaba esperando, y resulta que mañana tengo que marcharme con mis soldados —le dijo el oficial.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Tengo que marcharme al trabajo.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, es que... —Disculpa, pero tengo que marcharme —la interrumpió Kate, dirigiéndose a las escaleras.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
—Pues sí... si tengo que marcharme a un hotel... —Estupendo.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
—Si tengo que marcharme mientras estén aquí, te lo agradecería mucho.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Intentado usar un tono enérgico, le dijo: —Es muy tarde, y tengo que marcharme a casa.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Mi esposa ya no está aquí y es posible que en determinado momento yo tenga que marcharme.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Pero esta vez, si tengo que marcharme, nunca volveré.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Tengo que marcharme en la mañana.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Duncan —dijo Marjory—, espero que no te importe si... Bueno, puede que tenga que marcharme bastante pronto.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Tengo que marcharme para reunirme con Saladino y conseguir su ayuda.
All indications excellentLiterature Literature
Tengo que marcharme y vivir para poder regresar.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Oye, tengo que marcharme- Sus llaves
Then, please, take it awayopensubtitles2 opensubtitles2
Anna, tengo que marcharme.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que marcharme, Monk, alguien llama a la puerta.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Tengo que marcharme de aquí, lo entiendes, ¿verdad?
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
1410 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.