tengo que preguntar oor Engels
tengo que preguntar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I need to ask
Lo siento, pero contigo tengo que preguntar quién.
I'm sorry, but with you, I need to ask who.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuy, tengo que preguntar, porque esto me pasa muchísimo.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
entonces nada tengo que preguntaros, pues hace un momento nos habéis dicho lo que nos quedaba que hacer.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Tengo que preguntar.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of theprovince advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna, tengo que preguntar.
EKOS Research Associates (January 2006),Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tengo que preguntar?
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation ofmonetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro no llevaba precio y se lo tengo que preguntar a mi padre -menti.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Tengo que preguntar a mi marido si puede llevar a las niñas al colegio.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora, lo siento pero se lo tengo que preguntar.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
¿Tengo que preguntar qué pasa?
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué siempre tengo que preguntar dónde anda ese idiota?
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Lao: Pues..., no creo que tenga que preguntar eso.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
¿Tengo que preguntar quién los envía?
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Comprenderás que si me entero de algo así, tengo que preguntar.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
¿Ahora tengo que preguntar cuándo usarás la chaqueta?
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que preguntar, ¿ha pasado algo grande en casa recientemente?
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que preguntar, tengo que escoger»[250].
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Siempre que algo no se comenta, tengo que preguntar por qué.
I' m going there tooQED QED
Puede que tengas que preguntar por ahí dónde encontrarlo. Normalmente suelen estar cerca de un instructor de botánica.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Common crawl Common crawl
Lo siento, effendi, pero tengo que preguntar.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Te tengo que preguntar.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento pero tengo que preguntar... ¿cree que le era fiel?
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que no tengo que preguntar la causa de la muerte.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, eso es todo lo que tengo que preguntar.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Tengo que preguntar, sal.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, tengo que preguntar.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2176 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.