tensaríais
tensa oor Engels
tensa
es
Que muestra señales de tensión; no relajado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tense
es
Que muestra señales de tensión; no relajado.
en
Showing signs of stress or strain; not relaxed.
Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.
What Jane said made the atmosphere less tense.
tight
es
Estirado, forzado hacia algo.
en
Pulled, striving towards something.
Quiero trabajar esos puntos tensos con empeño la próxima vez.
I really want to work those tight spots next time aggressively.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of tensar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of tensar.
feminine form of tenso
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
edgy · stressful · taut · uptight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez era eso lo que me hacía sentir tensa; como no me deseaba, no tenía nada que ofrecerle.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
A medida que esta disminuía, se recompuso poco a poco, sentado, y se quedó tenso.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Te ves tensa.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moe se puso tenso y por un momento Liz pensó que aquel hombre constituía algún tipo de amenaza.
To be able to sayLiterature Literature
La mandíbula de Lucan se tensó al oír los abusos a los que había sido sometido el joven.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Por otro lado, también he discutido con los interlocutores, o visto con mis propios ojos, una serie de retos al progreso muy reales, a saber, la medida en que la barrera, los puestos de control y los asentamientos israelíes dominan el paisaje en la Ribera Occidental; la situación social y económica muy difícil a la que hace frente mucha gente de Gaza y de la Ribera Occidental; la debilidad del estado de derecho en las zonas bajo control palestino; la inseguridad y el temor auténticos que los israelíes enfrentan cotidianamente y la situación siempre tensa y recientemente volátil en la frontera entre Israel y el Líbano, donde el Gobierno del Líbano aún tiene que reafirmar su plena soberanía y control.
She didn' t offer to wash thoseUN-2 UN-2
Cuando la mujer tomó de nuevo la palabra, su voz parecía la de otra mujer, de tensa y poco natural que sonaba.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Debía de ser el calor que me ponía tensa.
Sorry, not interestedLiterature Literature
La mandíbula de Guillouet se tensó, la lucha era visible en su rostro.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Los perros, como si percibiesen el peligro que estaban corriendo sus amos, se habían puesto tensos y agresivos.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Maris quiso responder, pero tenía la garganta tensa por la añoranza y los dientes apretados.
He said they had no soulLiterature Literature
Atrus observó la hilera de rostros tensos, nerviosos.
You know what I meanLiterature Literature
Dennis casi tardó medio segundo en recordar lo tenso que estaba en ese cable.
There' s no need to move him?Literature Literature
Y cuando regreso suele estar sentado en la sala con un gesto tenso y una copa a su lado.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Pero peor que las palabras de su padre era la expresión del rostro tenso y pálido de Michael.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Pero el intruso, se preguntó tenso, ¿es un simple asaltante o un asesino enviado por el tuerto?
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Guy sintió que Tessa se ponía momentáneamente tensa; después volvió a relajarse y dijo: —Sí, allí está.
Fire in the hole!Literature Literature
Lucen un poco tensos.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paresh estaba tenso, y los músculos de su cuello se destacaban.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Cuando las relaciones son excepcionalmente tensas, como durante una guerra, la sección de intereses está compuesta por diplomáticos del poder protector.
his prices are sky highWikiMatrix WikiMatrix
Podría habérsela hecho un cordel muy tenso, pero eso no lo habría matado.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Tenemos que empezar esta rueda de prensa con la frase con la que se inician las ruedas de prensa durante los últimos años: la situación en Siria sigue siendo tensa.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesmid.ru mid.ru
Si bien no podemos esperar cambiar el tenso clima internacional de la noche a la mañana, mi delegación considera que existen medidas que se pueden adoptar para conservar y fomentar la confianza internacional con el fin de promover la causa del desarme y la no proliferación nucleares a nivel internacional, a saber, reafirmar el compromiso colectivo de preservar la inviolabilidad de los acuerdos internacionales y reconocer colectivamente la necesidad de buscar el progreso en ambos frentes, el desarme y la no proliferación, simultáneamente.
L- I don' t do drugsUN-2 UN-2
Mis orejas están tensas.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dijo Shin con la voz tensa por la alarma—.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.