tensaríais
tensarías oor Engels
tensarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of tensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedes dar a entender a Osen que mantenerla aquí tensaría las relaciones entre Sachaka y las Tierras Aliadas?
It was in the wayLiterature Literature
Todavía tenía los ojos cerrados, y la piel sobrante que se tensaría al crecer se le agolpaba en el hocico.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
El boom tensaría la infraestructura de Internet existente y la llevaría al colapso.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Un nuevo conflicto en Abjasia no sólo arriesgaría una guerra abierta con Rusia, sino que tensaría las relaciones con Armenia, ya que hay cerca de 50.000 armenios en Abjasia que apoyan al gobierno separatista.
You know what?News commentary News commentary
El perpetrador enrolló un cable en su cintura, por lo que en la mañana, cuando el telón bajara, el cable se tensaría, y...
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento en que lo tocara, el conjuro tensaría sus músculos hasta la rigidez mientras no abandonara la intentona.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Necesitaba estirarse o su piel se tensaría mientras dormía.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Pensaba que el cuerpo de Ziggy se tensaría bajo mi boca, pero no reaccionó.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Yo enarco las cejas como un gato tensaría las orejas al escuchar un ruido lejano.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Todavía tenía los ojos cerrados, y la piel sobrante que se tensaría al crecer se le agolpaba en el hocico.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Allí, en los últimos territorios del Enemigo, se tensaría la telaraña.
I think... like SeverusLiterature Literature
Me tensaría ahora, si fuera capaz de tensarme.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
¿Tensaría mucho nuestra relación afectiva el que te pidiese prestado tu crono de muñeca?
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Cada vez que el nombre Pincent surgía, sus ojos se oscurecían, y su cuello se tensaría.
Britt, you' re outLiterature Literature
¿Y si no lo supiera, se tensaría siempre cada vez que la mano de Kyle tocara su cuerpo?
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
¿El modo en el que se tensaría tu cuerpo en respuesta a algo que no es una caricia ni una cosquilla?
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Le había echado el lazo y, en cuanto se quedara embarazada, tensaría la cuerda.
Put your hands on your earsLiterature Literature
¿Se tensaría como siempre, cuando él empezaba a quitarle la ropa?
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Controló el impulso de ofrecer resistencia, sabiendo que eso tan sólo tensaría más la cuerda y lo agotaría.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
e) La presurización instantánea, que tensaría el medidor y podría resultar en una avería del tubo.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afirman que el proyecto “arrojaría partículas en el aire, aumentaría la densidad en este tranquilo barrio de Los Ángeles, tensaría la infraestructura y los servicios públicos locales y echaría a perder la histórica Ruta 66”.
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Lopez Obrador, quien alguna vez disputó una elección estatal con protestas callejeras, todavía podría objetar la Victoria de Calderon en cada instancia legal, encendiendo un estancamiento político que recordaría la elección del 2000 en los Estados Unidos y tensaría a la joven democracia Mexicana
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Putin dijo en octubre que no tenía información sobre el asunto y que Moscú no tensaría sus relaciones con Riad por esta causa.
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, no deberías exfoliarte directamente antes o después de depilarse, ya que tensarías la piel demasiado.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.