tensaríais
tensas oor Engels
tensas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of tensar.
feminine plural form of tenso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez era eso lo que me hacía sentir tensa; como no me deseaba, no tenía nada que ofrecerle.
This is ridiculousLiterature Literature
A medida que esta disminuía, se recompuso poco a poco, sentado, y se quedó tenso.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Te ves tensa.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moe se puso tenso y por un momento Liz pensó que aquel hombre constituía algún tipo de amenaza.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
La mandíbula de Lucan se tensó al oír los abusos a los que había sido sometido el joven.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Por otro lado, también he discutido con los interlocutores, o visto con mis propios ojos, una serie de retos al progreso muy reales, a saber, la medida en que la barrera, los puestos de control y los asentamientos israelíes dominan el paisaje en la Ribera Occidental; la situación social y económica muy difícil a la que hace frente mucha gente de Gaza y de la Ribera Occidental; la debilidad del estado de derecho en las zonas bajo control palestino; la inseguridad y el temor auténticos que los israelíes enfrentan cotidianamente y la situación siempre tensa y recientemente volátil en la frontera entre Israel y el Líbano, donde el Gobierno del Líbano aún tiene que reafirmar su plena soberanía y control.
But there s a bubble, correct?UN-2 UN-2
Cuando la mujer tomó de nuevo la palabra, su voz parecía la de otra mujer, de tensa y poco natural que sonaba.
Third ChamberLiterature Literature
Debía de ser el calor que me ponía tensa.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
La mandíbula de Guillouet se tensó, la lucha era visible en su rostro.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Los perros, como si percibiesen el peligro que estaban corriendo sus amos, se habían puesto tensos y agresivos.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Maris quiso responder, pero tenía la garganta tensa por la añoranza y los dientes apretados.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Atrus observó la hilera de rostros tensos, nerviosos.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for paymentand invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Dennis casi tardó medio segundo en recordar lo tenso que estaba en ese cable.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Y cuando regreso suele estar sentado en la sala con un gesto tenso y una copa a su lado.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Pero peor que las palabras de su padre era la expresión del rostro tenso y pálido de Michael.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Pero el intruso, se preguntó tenso, ¿es un simple asaltante o un asesino enviado por el tuerto?
Over, and... goodLiterature Literature
Guy sintió que Tessa se ponía momentáneamente tensa; después volvió a relajarse y dijo: —Sí, allí está.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Lucen un poco tensos.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paresh estaba tenso, y los músculos de su cuello se destacaban.
Just follow me in hereLiterature Literature
Cuando las relaciones son excepcionalmente tensas, como durante una guerra, la sección de intereses está compuesta por diplomáticos del poder protector.
Hold on, hold on, i got somethingWikiMatrix WikiMatrix
Podría habérsela hecho un cordel muy tenso, pero eso no lo habría matado.
I guess you' re rightLiterature Literature
Tenemos que empezar esta rueda de prensa con la frase con la que se inician las ruedas de prensa durante los últimos años: la situación en Siria sigue siendo tensa.
its complex, but not in a good waymid.ru mid.ru
Si bien no podemos esperar cambiar el tenso clima internacional de la noche a la mañana, mi delegación considera que existen medidas que se pueden adoptar para conservar y fomentar la confianza internacional con el fin de promover la causa del desarme y la no proliferación nucleares a nivel internacional, a saber, reafirmar el compromiso colectivo de preservar la inviolabilidad de los acuerdos internacionales y reconocer colectivamente la necesidad de buscar el progreso en ambos frentes, el desarme y la no proliferación, simultáneamente.
Ten foot wave sprayin '.Shh!UN-2 UN-2
Mis orejas están tensas.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dijo Shin con la voz tensa por la alarma—.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.