tentempié oor Engels

tentempié

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

snack

naamwoord

a light meal

Bueno, escucha, Fitz quiere saber si has nos has puesto algún tentempié.
Well, listen, Fitz wants to know if you packed any snacks.

roly-poly

naamwoord

A toy that rights itself when pushed over

bite

naamwoord

Serán sólo tentempiés para ella pero dadas las circunstancias, vale la pena probarlos.
They will only be bites for her but given the circumstances, it is worthwhile to prove them.

tumbler · nibbles · elevenses · cork-tumbler · refreshments · roly-poly toy · snack food · snacks · tilting doll

Soortgelyke frases

tentempié de medianoche
midnight snack

tomar un tentempié
have a snack

comer tentempiés
eat snacks

para un tentempié
for a snack

tentempiés y bebidas
snacks and drinks

tomarse un tentempié
snack · to have a snack

el tentempié
snack

el tentempié saludable
healthy snack

toma un tentempié
have a snack

voorbeelde

Timmy, afanado en quitar la última tira de papel de aluminio de su tentempié, negó con la cabeza.
Timmy, busy stripping the last shred of tinfoil from his refection, shook his head.

El Pickwick Bistro ofrece la posibilidad de almorzar en un ambiente más informal que el restaurante, con un surtido de platillos ligeros y tentempiés.
The Pickwick Bistro offers a more informal dining option to the Restaurant, serving a range of lighter meals and snacks.

Con el dinero que Leila obtenía de la venta de los retratos solía comprar algún tentempié.
With the money that Leila got from selling the portraits, she usually prepared some kind of informal meal.

Allí había toda clase de tentempiés, comida y bebida.
Every kind of snack or food or drink you could ask for.

Distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, distribuidores automáticos de: bebidas, productos de restauración complementaria, productos de catering, tentempiés y consumiciones, para la alimentación humana
Dispensing and vending apparatus and machines and mechanisms for coin-operated apparatus, automatic vending machines for beverages, catering products, snacks and light meals, all for human consumption

Hora de su tentempié, Santo Padre.
Time for your snack, Holy Father.

Puede incluso tener acceso a las máquinas dispensadoras o a las ventas de tentempiés durante las horas escolares.
They may even have access to vending machines or sales of snacks during school hours.

Póngase al día con una bebida y un café, y coma platos saludables especiales para deportistas, o pida una bebida y un tentempié del pequeño menú y tómelo en el salón, junto a la chimenea.
Healthy, wholesome meals will satisfy the appetite you worked up with your sports activities. Order a drink and a snack from the small menu and enjoy the comfort of the lounge by the fireplace.

Como el estómago de un niño pequeño es también pequeño, puede necesitar un tentempié entre las comidas.
Because a young child’s stomach is small, a snack may be required between meals.

Venta mayorista y minorista de alimentos procesados y sin procesar, pastelería y panadería, condimentos, tentempiés y postres
Wholesaling and retailing in the field of processed and unprocessed foods, baked goods, condiments, snacks and desserts

Barritas tentempié con una mezcla de grano, frutos secos y frutas secas
Snack bars containing a mixture of grains, nuts and dried fruit

El Restaurante de los 3 Lagos, terraza, piscina, bar, servicio tentempié 24h/24,aparcamiento gratuito y 3 salas de reunión están a su disposición.
The Restaurant des 3 Lacs, a terrace, a swimming pool, a bar, a snack service24/24, free parking and 3 meeting rooms are at your disposal.

—El otro policía se rio, movió los pies en la tierra y volvió a mirar a Marlena como si fuera un tentempié.
The other cop laughed, shuffled his feet in the dirt, looked at Marlena again like she was a snack.

No andan mucho –los tiempos han cambiado-, pero hablan sin parar cuando conducen o cuando toman un tentempié al lado de la carretera, en un lugar tranquilo a orillas de un riachuelo.
They don’t walk much -times have changed-, but they talk a lot when they drive and when they take a snack by the road, in a quiet place on the bank of a stream.

Cara también tenía ganas de ir, pero debía tomar un tentempié a las seis en punto.
Cara wanted to go too, but she was due a snack at six o’clock.

Sírvelo como tentempié, como guarnición, o de lecho para un trozo de salmón o un huevo si necesitas un poco más de brío.
Serve as a snack, side, or topped with salmon or an egg if you need a bit more oomph.

Tomaron un tentempié a las ocho; galletas, esta vez con café.
They had a snack at eight; cookies, this time with coffee.

—Entonces venga usted a las siete y media aquí, al Kurfürstendamm, tomaremos un tentempié.
“Come to Kurfürstendamm at half past seven and have a quick supper with me.

Sin embargo, atiborrándote de fruta a modo de tentempié tan solo conseguirás sentirte más cansado que antes.
But fruit bombing yourself at snacktime is only going to make you more tired than before.

Ve a tomarte un tentempié.
Go and eat something

Refrigerios a base de cereales, Tentempiés de harina de trigo
Cereal-based snack food, Snacks of wheat flour

Cafetería, en el hotel, cafetería, internacional, abierto para almuerzos, comidas ligeras tentempiés.
Coffee Shop, on premises, Coffee Shop, International, Open for: lunch, Light meals and snacks.

El hotel también ofrece tentempiés y comidas ligeras de bar en el almuerzo y la cena.
Snacks and small bar meals are also available for lunch or dinner.

–¿Dónde están la cerveza y los tentempiés, Benny, muchacho?
“Where’s the beer and frids, Benny boy?

El tentempié estaría listo dentro de veinte minutos.
Lunch would be ready in twenty minutes.