teratoma benigno oor Engels

teratoma benigno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

benign teratoma

voorbeelde

El tratamiento de los teratomas benignos maduros es la resección quirúrgica, que confiere un pronóstico excelente.
Therapy for mature, benign teratomas is surgical resection, which confers an excellent prognosis.

MORFOLOGÍA Los teratomas benignos son bilaterales en el 10-15% de los casos.
Morphology Benign teratomas are bilateral in 10% to 15% of cases.

Con frecuencia, una calcificación en una radiografía abdominal es un signo de teratoma benigno.
Calcification on an abdominal radiograph is often a hallmark of a benign teratoma.

El estudio anatomopatológico reportó un teratoma benigno en el primer caso y en el segundo un teratoma inmaduro.
Histopathology study of the lesion reported benign teratoma in the first case and immature teratoma in the second one.

Los teratomas benignos deben ser cuidadosamente extirpados, preservando todo el tejido ovárico normal que sea posible.
Benign teratomas should be carefully resected, preserving as much normal ovarian tissue as possible.

El cariotipo de casi todos los teratomas ováricos benignos es 46,XX.
The karyotype of almost all benign ovarian teratomas is 46,XX.

Vale, si vemos diferentes tipos de células, significa que el teratoma es benigno.
Okay, if we see different types of cells, it means the teratoma's likely benign.

En una serie de 4 pacientes con masas presacras, que luego probaron ser teratomas quístico benignos, la resección fué realizada mediante la operación transcoccígea.
Four patients with presacral mass, which later proved to be benign cystic teratomas, each had transcoccygeal operation for resection.

El teratoma puede ser benigno o maligno.
Teratoma may be benign or malignant.

En el niño, los teratomas maduros diferenciados siguen una evolución benigna.
In the child, differentiated mature teratomas usually follow a benign course.

Objetivo: el teratoma placentario es un tumor benigno poco frecuente, solo han sido reportados algunos casos a nivel mundial, ninguno de estos en Colombia.
Objective: Placental teratoma is an infrequent benign tumour and there are only a few reports in the world, none of them in Colombia.

Los quistes dermoides (teratomas quísticos) comprenden el 10% de todos los tumores ováricos benignos.
Dermoid cysts (cystic teratomas) comprise 10% of all benign ovarian masses.

La mayoría de los tumores de células germinativas del ovario son teratomas benignos.
Most ovarian germ cell tumors are benign teratomas.

Estos tumores en varones jóvenes son teratomas benignos y no seminomas malignos.
The most common testicular germ cell tumors in young boys are benign teratomas and malignant nonseminomas.

El tratamiento para los teratomas benignos es la cirugía.
Treatment of benign teratomas is surgery.

La mayoría de los tumores de células germinativas del ovario son teratomas benignos.
There are three types of extracranial germ cell tumors.

Los teratomas benignos se tratan con escisión quirúrgica sola.
Benign teratomas are treated with surgical excision only.

Conclusión: el teratoma placentario es un tumor de aparición poco frecuente, que generalmente tiene un comportamiento benigno.
Conclusion: Placental teratoma is a tumor of infrequent ocurrence, usually of benign nature.

El teratoma y los quistes dermoides y epidermoides carecen de características especiales; algunos son muy benignos.
The teratoma and dermoid and epidermoid cysts of the pineal have no special features— some are quite benign.

Teratoma benigno quístico (quiste dermoide): este tipo de tumor suele desarrollarse a partir de las tres capas de tejido del embrión (denominadas capas de células germinales).
Benign cystic teratomas (dermoid cysts): These tumors usually develop from all three layers of tissue in the embryo (called germ cell layers).

La mayoría son teratomas benignos que aparecen en la región sacrococcígea y, por lo tanto, no se incluyen en los datos del Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER).
Most of these tumors are benign teratomas occurring in the sacrococcygeal region, and thus are not included in Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) data.

También pueden ser embarazos ectópicos, cánceres de ovario o de las trompas uterinas, tumores benignos (p. ej., teratomas quísticos benignos) o hidrosalpinxs.
Adnexal masses may also result from ectopic pregnancy, ovarian cancer, fallopian tube cancer, benign tumors (eg, benign cystic teratomas), or hydrosalpinges.

La mayoría de estos tumores son teratomas benignos que se presentan en la región sacrococcígea y, por lo tanto, no se incluyen en los datos del Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER).
Most of these tumors are benign teratomas occurring in the sacrococcygeal region, and thus are not included in Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) data.

Los estudios anatomopatológicos postoperatorios concluyeron con el diagnóstico de un Teratoma Quístico Benigno de Ovario.
The postoperative anatomopathological studies concluded with the diagnosis of a Benign Ovarian Cystic Teratoma.

Teratoma maduro benigno del ovario - abrió ovario quístico con cabeza de diente carriying " bache " .
Benign mature teratoma of the ovary - opened cystic ovary with tooth-carriying head "bump".