terminantemente prohibido oor Engels
terminantemente prohibido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strictly forbidden
Matar animales salvajes sin el permiso correspondiente está terminantemente prohibido en Noruega.
Unlicensed killing of wild animals is strictly forbidden in Norway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En especial, debe estar terminantemente prohibido todo tratamiento posterior con fines comerciales.
Clause # now reads as followsnot-set not-set
Queda terminantemente prohibida cualquier intervención directa o indirecta ante el comité de selección por parte de los candidatos.
We don' t have to offer let that to ourselvesEuroParl2021 EuroParl2021
Por supuesto que a Watari le estaba terminantemente prohibido mirar Las vidas de Plutarco.
You can' t die here!Literature Literature
Está terminantemente prohibido sobrepasar los límites de la competencia al tramitar casos;
When you see the tapes of him, you see a psychopathUN-2 UN-2
Por supuesto, queda terminantemente prohibido tocar mi dispositivo.
Full- service, huh?Literature Literature
¿Qué estaba terminantemente prohibido arrojar al inodoro?
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Ya sabe que está terminantemente prohibido fumar en las habitaciones.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Los antiguos socios de la StB tienen terminantemente prohibido realizar ciertos trabajos como legisladores o policías.
You know the drill, don' ttell anyone that we live hereWikiMatrix WikiMatrix
Comer en el laboratorio está terminantemente prohibido.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La obtención de confesiones bajo coacción queda terminantemente prohibida
I knew you would love itMultiUn MultiUn
El consumo de alcohol estaba terminantemente prohibido en el Reino de Arabia Saudita.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Está terminantemente prohibido fumar en el hotel, incluidas las habitaciones.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideCommon crawl Common crawl
La prensa tenía terminantemente prohibido mencionar el nombre de Rasputín (la prensa legal, naturalmente).
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Todos los pacientes deben permanecer en sus habitaciones y queda terminantemente prohibida la salida a los visitantes.
Please, have a seatLiterature Literature
La estación de autobuses ya no era un sitio seguro; quedaba ya terminantemente prohibido para él.
Help my sisterLiterature Literature
En especial, debe estar terminantemente prohibido todo tratamiento posterior de datos personales con fines comerciales.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Está terminantemente prohibido hablar de ello en esta casa, pero tú... no eres más que una prisionera.
But before thatLiterature Literature
Queda terminantemente prohibida la transformación industrial de las capturas en harina y/o aceite de pescado.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurlex2019 Eurlex2019
Todo lazo simple o por hypertexto es terminantemente prohibido sin un acuerdo escrito expreso del Prestatario.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularCommon crawl Common crawl
¡Está terminantemente prohibido usar drogas!
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Lily tenía terminantemente prohibido visitar esas cuevas.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Encendí mi cigarrillo como sin darme cuenta, aunque estaba terminantemente prohibido, y lo volví a apagar en seguida.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
También estaba terminantemente prohibido fumar en la comisaría—.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
3540 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.