justo terminé de comer
I just finished eating
terminar de oor Engels
terminar de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
finish
Tom fue la última persona en terminar de comer.
Tom was the last person to finish eating.
to finish
Tom fue la última persona en terminar de comer.
Tom was the last person to finish eating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo que vendría tan pronto como terminara de escribir una multa.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Nosotros —o sea yo, mi hermano, mi hermanita y mami— esperamos a que papi terminara de ducharse.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Pero probablemente el humo la mataría antes de que la puerta terminara de quemarse.
You might even be intelligentLiterature Literature
Después de terminar de leer ese informe, Moore revisó el estado de sus compañeros de la fuerza especial.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Una analogía sería un nuevo centro comercial que abra antes de terminar de construir todas las tiendas.
I want you to shoot meLiterature Literature
Había quedado con Marlie en que se verían allí después de que ella terminara de trabajar.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Acabas de terminar de arreglarte las uñas.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la sensación de que voy a terminar de culo una vez más, pero sube.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Los trabajadores acaban de terminar de asegurar el trapecio.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Oh, vamos a dejarlo terminar, ¿de acuerdo?
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, antes de terminar de leerla, obedecí tus instrucciones.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Levanté el mentón, dejé que terminara de cepillarme el cabello de modo que quedó brillando como oro bruñido.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Todos seguimos de pie, esperando a que terminara de arreglar el cuello de la camisa del médico.
I thought you loved that truckLiterature Literature
¿Cúando terminarás de romper corazones?
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oran se puso en pie antes de que terminara de hablar.
But... we created themLiterature Literature
Necesitaba volver a la casa para terminar de preparar la cena.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Deberíamos terminar de divorciarnos y luego volvernos a casar.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a terminar de desempacar.
Thank youso muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no tenía tiempo de esperar a ocuparse de ella cuando terminara de trabajar.
Did you know him well?Literature Literature
–Es desmesuradamente largo –respondió el señor Serkis sin esperar siquiera a que terminara de hacerle la pregunta.
Within minutes, SirLiterature Literature
Terminará de director de la CIA.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
¿Cómo puede el programa determinar cuándo terminar de introducir calificaciones?
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
—Hablaba rápidamente, como si necesitara terminar de una vez—.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Yo terminaré de limpiar la escalera.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—gritó Arthur Stinson, pero antes de terminar de hablar se llevó apresuradamente una mano a la boca.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
193210 sinne gevind in 433 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.