los campesinos se alzaron contra los terratenientes
the peasants rose up against the landowners
terratenientes oor Engels
terratenientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of terrateniente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El era un granjero pobre y ella, la hija del terrateniente inglés.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Si no la había, querría decir que el fantasma del terrateniente provocó los golpes desde el más allá.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Por casualidad, acaba en las tierras de un señor llamado Boaz, un rico terrateniente y pariente del difunto esposo de Noemí.
Officialcontrolsjw2019 jw2019
Los partidarios del SÍ acuñaron una frase: ‘Las casas están votando por el sí, el campo está votando por el no’, señalando las promesas de reforma y tributos en materia de tierras en Escocia independiente que afectaría en primer lugar a los grandes terratenientes.
I' m only telling you, okay?gv2019 gv2019
que pesan, sobre todo cuando un gobierno como el nuestro se enfrenta con el imperialismo y con la oligarquía terrateniente y bancaria feudal.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las cacerías no se hablaba de otra cosa, y los terratenientes eran mucho menos tolerantes que Scarlett.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
No había ningún terrateniente de levita negra y gafas doradas, no había ningún noble ni magnate.
Take it on faithLiterature Literature
La servidumbre le garantizaba a la nobleza terrateniente, una fuerza de trabajo cautiva.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera un terrateniente, se establecería aquí y cuItivaría sus tierras.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto llevó a muchos terratenientes a vender o ceder sus tierras a los arrendatarios.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Según el Instituto Nacional de Nutrición de la India, el 75% de los que lo padecen son trabajadores que no poseen tierras y que con frecuencia tienen deudas con el terrateniente.
But this is not the answer, okay?jw2019 jw2019
Su programa era sencillo: pedir a los terratenientes que les dieran tierras a quienes no las tenían.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Porque los terratenientes ganan con la escasez, y los únicos que forman el parlamento son los terratenientes.
Is that all you have to say?Literature Literature
Ya no había vaqueros; no había terratenientes para contratarlos.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Pese a las promesas del Gobierno, el proceso de demarcación y el reconocimiento oficial de los territorios indígenas está estancado a raíz de las menazas recibidas de los terratenientes y otros, y algunos territorios se han reducido u abierto a intrusos
If there' s any drinking, I will pick you upMultiUn MultiUn
Todos estuvimos de acuerdo en que la prioridad más alta es asegurar que no se extraiga madera en forma ilegal de parques nacionales y reservas ni se la sustraiga de comunidades locales y terratenientes privados
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyMultiUn MultiUn
Y podemos presumir que la tierra de los terratenientes...
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran terratenientes desde sabe Dios cuándo.
What do you want, Madam?Literature Literature
Para poner un ejemplo, debido a que el gobierno de Costa Rica le paga a los terratenientes privados por conservar la biodiversidad y por otros servicios ambientales, las tasas de deforestación en ese país han caído sensiblemente.
About six feetNews commentary News commentary
En la Alemania del s. XVI los terratenientes desarrollaron la silvicultura para lidiar con los problemas de la deforestación.
Understood.Thank you.- GoodWikiMatrix WikiMatrix
Un día de éstos, muy pronto, las grandes familias terratenientes quedarán exterminadas, extintas como el pájaro dodo.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Se permitieron reformas limitadas a cambio de mantener el espíritu católico, rural y conservador del poder político que debía ser mantenido en manos de los terratenientes.
You were my first kissWikiMatrix WikiMatrix
Todavía hay suficientes terratenientes que odian Asterilhold, y será fácil reunirlos.
How could you do such a thing?Literature Literature
Su padre era un gran terrateniente.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graham... un terrateniente escocés era su padre, y era... ¿era un monstruo?
There was a big sailing shipLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.