terremoto submarino oor Engels
terremoto submarino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seaquake
submarine earthquake
El 29 septiembre 2009, un terremoto submarino desencadenó un tsunami que provocó considerables daños y pérdidas de vidas humanas en Samoa, Samoa Americana y Tonga.
On 29 September 2009, a submarine earthquake triggered a tsunami that caused substantial damage and loss of life in American Samoa, Samoa and Tonga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mundo se sintió impresionado por el terremoto submarino que golpeó a la región del Océano Índico
Sounds all rightMultiUn MultiUn
El mundo se sintió impresionado por el terremoto submarino que golpeó a la región del Océano Índico.
I think it was her family that was considered unsuitableUN-2 UN-2
Quizá comenzara con un terremoto submarino o un corrimiento de tierras.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Es el tipo de tsunami que un terremoto submarino puede generar en un área cerrada.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Señor, hemos registrado dos terremotos submarinos de 7.9 y 8.2.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Terremoto submarino, 7.8 en la escala de Richter.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1888 ocurrió en Australia un terremoto submarino que rompió simultáneamente tres cables que llegaban a ese continente.
Regeneration' s impossible at this pointjw2019 jw2019
En las placas divergentes, los terremotos submarinos son relativamente pequeños.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Pero un ratito después se produjo un terremoto submarino bestial en el lado sur de la isla.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Ellos activaron un terremoto submarino mientras extraían metano desde el fondo del océano.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con una onda de choque como un terremoto submarino.
This one has a great view!Literature Literature
Los maremotos (tsunamis) son olas marinas gigantes producidas por terremotos submarinos o derrumbes del fondo del mar.
Grandma will be thrilledWHO WHO
Luego, el 26 de diciembre del año pasado, hace solamente dos meses, un terremoto submarino generó el tsunami.
A.# Release of parts and appliances for installationted2019 ted2019
Los terremotos submarinos plantean la amenaza de generar tsunamis que podrían tener efectos devastadores en las islas.
Oh, my god, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
Porque —dijo— hay una fea historia respecto a predicción de los terremotos submarinos.
the number of strandsLiterature Literature
El 15 de diciembre, el oeste y centro de Java fueron sacudidos por un fuerte terremoto submarino.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesgv2019 gv2019
OLA OCEÁNICA PROVOCADA POR UN TERREMOTO SUBMARINO, UNA ERUPCIÓN VOLCÁNICA U OTRA PERTURBACIÓN SUBMARINA.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Bajo la tensión se parten y se desmoronan, causando terremotos submarinos.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyjw2019 jw2019
21:25) Nos hemos enterado de terremotos submarinos.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?jw2019 jw2019
El 4 de mayo de 1998, partes de la isla y del monumento fueron destruidas por un terremoto submarino.
That was the man who brought me here last nightWikiMatrix WikiMatrix
Un terremoto submarino de gran magnitud produjo un tsunami que mató a más 230.000 personas en 14 países costeros.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo dice que ha habido un terremoto submarino y todo el mar está burbujeante y lleno de lodo.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Una vez cada tres o cuatro años, en respuesta a algún distante terremoto submarino, una vasta ola inundaba la costa.
I can get one down the street for $Literature Literature
Desastre de Daiichi, donde causó un tsunami, causado por un terremoto submarino, el fusión de un reactor en costas de Japón.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherQED QED
167 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.