la terrible experiencia
ordeal
terrible experiencia oor Engels
terrible experiencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ordeal
Tom le contó a Mary la terrible experiencia de anoche.
Tom told Mary about last night's ordeal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ha sufrido una terrible experiencia.
Who do I call?Literature Literature
—Ha sido una terrible experiencia para Scott Covey —dijo—.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Su negación la había ayudado a superar la terrible experiencia del tratamiento.
What are you looking for?Literature Literature
Sé que... has pasado algunas terribles experiencias recientemente, pero...
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba claro que las gallinas habían pasado por una terrible experiencia.
Watch out, lvyLiterature Literature
Si tan sólo confesaras, no necesitarías pasar por esta terrible experiencia.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simmons había insistido en que Wolf se tomara el domingo libre tras la terrible experiencia del día anterior.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Sierva María le contó la terrible experiencia de la capilla.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Lo peor de toda esta terrible experiencia fue no tener... a nadie con quien hablar.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la terrible experiencia, esperaba detectarla más impresionada, pero es dura.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Pero de hecho, acaba de pasar por una terrible experiencia traumática.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue, no obstante, un respiro temporal previo a la terrible experiencia que les aguardaba.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
O escribir sobre sus terribles experiencias peleando por sus vidas en la jungla.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada borraría aquella terrible experiencia suya, lo sabía.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Por primera vez en toda aquella condenadamente terrible experiencia, Neal se echó a llorar.
You said it was a treatLiterature Literature
Es la esperanza de tribunal que con el tiempo supere usted esta terrible experiencia.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
" Gracias a mi puerta, el Volvo había sobrevivido a la terrible experiencia.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana reuniremos a nuestras familias y, juntos, sobreviviremos a la terrible experiencia del funeral.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Su esposa y recién nacido durmieron plácidamente durante la terrible experiencia, inconscientes e ilesos.
And guess who" s pure?Literature Literature
Sabía que nunca se recuperaría de la terrible experiencia de haberlo encontrado salvajemente golpeado y moribundo.
You bring trouble!Literature Literature
Gravemente traumatizado por su terrible experiencia, se niega a ceder a sus poderes de nuevo.
My van' s stuck and I saw a sign for an innWikiMatrix WikiMatrix
Lamento lo de su terrible experiencia.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sufrido una terrible experiencia.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La terrible experiencia que nadie más sabía sobre él?
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Más tarde dijeron a la prensa que su terrible experiencia duró horas.
You' re quite somethingglobalvoices globalvoices
2741 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.