territorio disputado oor Engels
territorio disputado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disputed territory
es
territorio sobre los que dos o más Estados disputan su soberanía
en
territory, which status is controversial between two or more existing states
Por lo tanto, la ocupación de un territorio por la fuerza no genera un mejor título al territorio disputado.
As such, the occupation of a territory by force gives no better legal title to disputed territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guerras sajonas: Carlomagno lidera una expedición franca desde el Rin medio hacia territorio disputado perdido en 695.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovWikiMatrix WikiMatrix
Sus restos abandonados se encuentran en el triángulo de Hala'ib, un territorio disputado entre Egipto y Sudán.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.WikiMatrix WikiMatrix
¿Se espera que se avance en la solución del problema de los territorios disputados?
What if I said I can get you all that and more in one package?mid.ru mid.ru
Mientras tanto, Marruecos administra el territorio disputado como si formara parte de su territorio nacional.
The fear, the passionhrw.org hrw.org
Ambos lados crearon banderas y las colgaron en territorio disputado.
opening a standinginvitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Ocupan el terreno en la frontera de A’Qadiz, donde el oasis es un territorio disputado.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Argovia era un territorio disputado entre los duques de Alamannia y el reino de la Alta Borgoña.
Leave this room immediatelyWikiMatrix WikiMatrix
Mujer: ¿Beknazarov, el que mencionó el problema de Ungar Too [territorio disputado por Kirguistán y Uzbekistán]?
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneygv2019 gv2019
Entonces debe ser del nuevo Mundo... tal vez de los límites fronterizos, o los territorios disputados.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Viajar en territorio disputado.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Isla Brasilera, territorio disputado entre Uruguay y Brasil.
Are you from Kony a?WikiMatrix WikiMatrix
Después de Alejandro, llegó a ser un territorio disputado entre tolomeos y seléucidas.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Así, el trabajo de demarcación era a menudo polémico y sujeto a las protestas locales sobre territorios disputados.
Turn around, and go to the corn!WikiMatrix WikiMatrix
El uso de la fuerza para capturar un territorio disputado constituía un precedente peligroso.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Hoy, el territorio disputado está en la lista de la ONU de territorios no autogobernados.
Without a bathroom stopgv2019 gv2019
Casi en todas partes había territorios disputados acaloradamente.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Otra vez, Moscú adoptó una actitud en oposición firme a devolver los territorios disputados a Japón.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Se intensificaron las hostilidades militares con Yibuti por la posesión del territorio disputado de Ras Doumeira.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeamnesty.org amnesty.org
Schleswig y Holstein eran dos territorios disputados por Prusia y Dinamarca en las guerras de Schleswig.
You should have visual sensors nowWikiMatrix WikiMatrix
Las fronteras serpentean por territorio disputado, doblándose y rompiéndose.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Después de Alejandro, llegó a ser un territorio disputado entre tolomeos y seléucidas.
Trust the systemLiterature Literature
Aquellos cuya actitud hacia la guerra es más racional son los súbditos de los territorios disputados.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Israel rechaza las peticiones estadounidenses de que no construya asentamientos en los territorios disputados.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
La montaña también era un territorio disputado.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Por lo tanto, la ocupación de un territorio por la fuerza no genera un mejor título al territorio disputado
Train drivers must beable to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceMultiUn MultiUn
445 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.