esquema nacional de ordenación del territorio
SNAT · schéma national d'aménagement du territoire
territorio nacional oor Engels
territorio nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
country
Además, se dan marcadas disparidades entre países e incluso en los mismos territorios nacionales.
Significant differences occur among countries and even within regions of a single country.
home territory
No obstante, algunos transportistas alemanes operarán también con vehículos que circulen permanentemente por el territorio nacional.
However, some German carriers will also be operating vehicles which circulate continuously on the home territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayudar a consolidar y ampliar el control del Gobierno Federal de Somalia sobre su territorio nacional;
What istruth?UN-2 UN-2
Sólo se tendrá en cuenta la distancia en el territorio nacional del país declarante.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las sesiones parlamentarias se retransmiten en la televisión estatal, cuya cobertura llega a todo el territorio nacional.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceUN-2 UN-2
a) obligación de que el prestador esté establecido en el territorio nacional;
How sharp do you want it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Zona de actividad: El territorio nacional griego.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
– el traslado del domicilio social a cualquier otro lugar dentro del territorio nacional,
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Deben ofrecerse servicios de calidad y completos en todo el territorio nacional, y financiarse adecuadamente.
Thought that did not know that?UN-2 UN-2
Actualmente, las lluvias siguen ocasionando inundaciones en casi todo el territorio nacional. En algunos casos, con nefastas consecuencias
How' s your head, my little piroshki?MultiUn MultiUn
¿Hay algún tipo de acuerdo que permita este tipo de actuaciones en territorio nacional de los Estados miembros?
What' s the perch taste like?not-set not-set
Llevar a cabo y coordinar la política de derechos humanos de Benin en todo el territorio nacional
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processMultiUn MultiUn
Esa autoridad tendrá la responsabilidad de vigilar el territorio nacional, en particular los edificios públicos y los aeropuertos
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityMultiUn MultiUn
Las selvas tropicales abarcan más de la mitad del territorio nacional.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docWikiMatrix WikiMatrix
2. sin estar domiciliada ni residir habitualmente en el territorio nacional,
World record?EurLex-2 EurLex-2
Entrada y salida del territorio nacional
Good, thank youUN-2 UN-2
Niveles iniciales de existencias almacenadas en territorio nacional
How long has it been?EuroParl2021 EuroParl2021
Existencias en territorio nacional
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEuroParl2021 EuroParl2021
Poco después las muertes se sucedían a gran escala en todo el territorio nacional.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Otras existencias almacenadas en territorio nacional
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Las libertades individuales se garantizan indistintamente a todas las personas que residen en el territorio nacional.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveUN-2 UN-2
Ambas opciones se encuentran diseminadas a lo largo del territorio nacional.
Where tank wagonshave been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
Estas Comarcas abarcan el 28.6 % de todo el territorio nacional
We worship you, O Brian, who are lord over us allUN-2 UN-2
Quien, desde el territorio nacional, traficare con piratas o les proporcionare auxilios.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.UN-2 UN-2
Civilización e instrucción pública en los territorios nacionales: consensos entre liberales radicales e Iglesia católica del Magdalena
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyscielo-title scielo-title
Se considerará también territorio nacional las naves y aeronaves costarricenses".
No, in generalUN-2 UN-2
75399 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.