testigo inocente oor Engels
testigo inocente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
innocent bystander
Como testigos inocentes, han resultado traumatizados, heridos o muertos y a menudo se les califica de “daño colateral”.
As innocent bystanders, they have been traumatized, injured or killed and are often passed off as “collateral damage”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora matas testigos inocentes.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una testigo inocente.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un testigo inocente ha sido atacado y reprendido por un delito imaginario.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secUN-2 UN-2
Por el bien de todos estos testigos inocentes aquí reunidos, fingiremos que somos buenos amigos.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Las células “testigo inocentes” y las células T mismas no son destruidas.
Want to die immediately, don't want to go on livingLiterature Literature
Frost sorbió su café y, con escepticismo, dijo: —Usted se presenta a sí mismo como un testigo inocente.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers,in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
¿Y si Zara no es una testigo inocente?
You start to blame your husbandLiterature Literature
—Por los clavos de Cristo, ¿quién demonios ha autorizado una acción en mitad de mil testigos inocentes?
You Italians have lost the war!Literature Literature
¡ Sólo soy un testigo inocente!
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es duro de matar, porque testigos inocentes tragan plomo caliente marcado con su nombre.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Todo el lugar estaba lleno de testigos inocentes.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Pensé que el testigo inocente que se interpone en una disputa, de ordinario recibe palos de ambos lados.
Shall I take your coat?Literature Literature
¿Le dispararon dos veces siendo un testigo inocente?
Whatever you say, docLiterature Literature
¿Para que puedas atacar a más testigos inocentes?
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios ancianos asesinados por su dinero y algunos testigos inocentes eliminados ¿no?
TurbulenceLiterature Literature
—Al parecer ya no buscas a una testigo inocente.
Either that or take a busLiterature Literature
¿Desde cuándo se interna en las cárceles estadounidenses a los testigos inocentes?
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Todo echado hacia delante, ninguna inhibición, los testigos inocentes temen por sus vidas.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Un testigo inocente está siendo herido en una pelea de puños.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testigos inocentes atrapados en el fuego cruzado.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Es como... si fuera un testigo inocente.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era una testigo inocente, ella es Roman.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afirmó que yo era una testigo inocente y que no había tenido la intención de romper el vaso.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Pero anoche me pregunté si el estrangulamiento un testigo inocente, el cambio de hora
They pull the trigger, you take the fallopensubtitles2 opensubtitles2
—Creía que no teníamos que hacerles daño porque eran testigos inocentes.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
549 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.