tiburón blanco oor Engels

tiburón blanco

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

porbeagle

naamwoord

sharks

naamwoord

Y ahora el tiburón ballena, junto con sus parientes, el gran tiburón blanco y el tiburón peregrino, están en peligro.
And now the whale shark, along with their relatives, the great white shark and the basking shark, are endangered.

great white shark

naamwoord

No a menos que salga con un tiburón blanco.
Well, not unless I date a great white shark.

white shark

naamwoord

No a menos que salga con un tiburón blanco.
Well, not unless I date a great white shark.

voorbeelde

Quiero nadar con un gran tiburón blanco.
I want to swim with a great white shark.

b) peregrino (Cetorhinus maximus) y tiburón blanco (Carcharodon carcharias) en aguas de la Unión;
(b) basking shark (Cetorhinus maximus) and white shark (Carcharodon carcharias) in Union waters;

No a menos que salga con un tiburón blanco.
Well, not unless I date a great white shark.

peregrino (Cetorhinus maximus) y tiburón blanco (Carcharodon carcharias) en todas las aguas de la UE;
basking shark (Cetorhinus maximus) and white shark (Carcharodon carcharias) in all EU waters;

Michael, tenemos un gran tiburón blanco.
Michael, we got us a great white.

Ellos fueron descuartizados... y se los comio un monton de tiburones blancos en sus vacaciones.
They were savagely ripped apart... and eaten by a school of hammerhead sharks.

Los grandes tiburones blancos habían empezado su barrido nocturno de recogida de basura en la plataforma submarina.
The great white sharks had begun their nightly garbage collection sweep of the undersea ledge.

Bien, he oído a gente decir esto de los tiburones blancos.
Well, I have heard people say that about white sharks.

El ataque de un Gran Tiburón Blanco dura solamente un segundo
The strike of a great white shark lasts a mere second

Yo confío en ti para que me metas en el agua con un tiburón blanco.
Well, I trust you to put me in the water with a great white shark.

Lo mismo se puede decir del enorme tiburón blanco.
So is the great white shark.

Doral-Anne me mira con la calidez de un tiburón blanco.
Doral-Anne eyes me with all the warmth of a great white shark.

Damas y caballeros, el gran tiburón blanco, la máquina de matar perfecta de la naturaleza.
Ladies and gentlemen, the Great White Shark, nature's perfect killing machine...

Tras la pista del tiburón blanco
Tracking the Great White Shark

Otros podían seguir siendo tiburones blancos u oreas, o arrecifes coralinos, o rocas, si eso les satisfacía.
They could still be white sharks or killer whales—or coral reefs or rocks, if that made them content.

Hoy un surfista de 19 años fue atacado frente a la costa por un tiburón blanco.
A 19-year-old surfer was fatally attacked by a great white shark off the shore earlier today.

Las aguas de San Clemente son un criadero de tiburones blancos.
The waters off San Clemente are a breeding ground for great white sharks.

¿Qué posibilidades tienes tú si un tiburón blanco, un jaquetón, decide que tú eres su almuerzo?
What choice do you have if a great white decides to make you his next meal?""

Considerando su tamaño y ferocidad, los grandes tiburones blancos sorprendían a veces por ser muy cautelosos.
Considering their size and ferocity, great whites were sometimes surprisingly cautious.

WWF/ADENA incluye al tiburón blanco entre las diez especies más codiciadas por el comercio internacional.
WWF/ADENA lists the great white shark among the ten species most likely to become extinct from international trade.

Al detectar a su inmenso primo, el gran tiburón blanco detiene el ataque y desciende; demasiado tarde.
Detecting its immense cousin, the Great White breaks off its attack and descends—too late.

Muchos tiburones blancos no pueden.
A lot of great whites can't do it, yo.

Estaba más furiosa que un gran tiburón blanco al que hubiesen insultado.
She was angrier than a great white shark that had been called a rude name.

a) peregrino (Cetorhinus maximus) y tiburón blanco (Carcharodon carcharias) en todas las aguas;
(a) basking shark (Cetorhinus maximus) and white shark (Carcharodon carcharias) in all waters;