tiburón bonito oor Engels

tiburón bonito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

porbeagle

naamwoord

sharks

naamwoord

voorbeelde

Bonito tiburón.
Cool shark.

—A Jonas Harrington le sentaría bien caerse en el océano y que un bonito tiburón hambriento pasase por allí.
“Jonas Harrington needs to fall into the ocean and have a nice hungry shark come swimming by.”

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones.
The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp.

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones
The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp

Lapas, rayas, rayas, pequeños tiburones del género Mustelus, lisas y bonito se encontraban entre los peces capturados en la costa peruana.
Limpets, skates, rays, small sharks of the genus Mustelus, mullets and bonito were among the fish caught off the Peruvian coast.

La Comisión añade asimismo especies a la vista de las Naciones Unidas (bonito del Atlántico, cefalópodos, tiburones lamidae) que se han conservado en la enmienda.
The Commission also adds species to the UN list (Atlantic bonito, cephalopods, lamnid sharks) which have been retained in the amendment.

Una bonita pieza de caballa para rayas y tiburones.
A nice bloody piece of mackerel for rays and for sharks.

Si los conejos se ven bonitos, te muerden con sus dientes de tiburón.
Bunnies look cute, then they bite you with their big sharp bunny teeth.

En cuanto me acordaba de los tiburones nadaba de vuelta, pero luego, como era tan bonito, regresaba otra vez.
As soon as I thought about sharks I swam in again, but then, because it was so beautiful, I swam out again.

Lanzamiento del tiburón: el tiburón bonito y encantador nadará en tu metáfora de escritorio.
Shark dash - cute and charming shark will swim on your desktop.

6,4 Votos: 20 Lanzamiento del tiburón: el tiburón bonito y encantador nadará en tu metáfora de escritorio.
6,4 Votes: 21 Shark dash - cute and charming shark will swim on your desktop.

La CICAA se encarga de la ordenación de unas # poblaciones de peces altamente migratorios, entre ellos el atún blanco (poblaciones del Atlántico norte y sur y del Mediterráneo), el atún rojo (poblaciones del Atlántico oriental y occidental), el patudo, la aguja azul, el tiburón azul, el bonito, el marrajo sardinero, el marrajo dientuso, el listado, el pez espada (Atlántico norte y sur y del Mediterráneo), la aguja blanca del Atlántico y el rabil
It manages about # highly migratory fish stocks, including albacore tuna (north and south Atlantic, Mediterranean stocks), Atlantic bluefin tuna (east and west Atlantic stocks), bigeye tuna, blue marlin, blue shark, bonito, porbeagle. shortfin mako, skipjack tuna, swordfish (North and South Atlantic, Mediterranean), white marlin and yellowfin tuna

La CICAA se encarga de la ordenación de unas 30 poblaciones de peces altamente migratorios, entre ellos el atún blanco (poblaciones del Atlántico norte y sur y del Mediterráneo), el atún rojo (poblaciones del Atlántico oriental y occidental), el patudo, la aguja azul, el tiburón azul, el bonito, el marrajo sardinero, el marrajo dientuso, el listado, el pez espada (Atlántico norte y sur y del Mediterráneo), la aguja blanca del Atlántico y el rabil.
It manages about 30 highly migratory fish stocks, including albacore tuna (north and south Atlantic, Mediterranean stocks), Atlantic bluefin tuna (east and west Atlantic stocks), bigeye tuna, blue marlin, blue shark, bonito, porbeagle. shortfin mako, skipjack tuna, swordfish (North and South Atlantic, Mediterranean), white marlin and yellowfin tuna.

Mi madre me llevó a ver Tiburón cuando era niño, y no me parece que sea una bonita forma de morir
“My mother took me to see Jaws when I was a kid, and it didn’t look like a pleasant way to die.”

Los principales peces son: el tiburón bonito, los peces voladores, el atún de aleta amarilla, el merlín negro y el barrilete.
The main fish are: the flying fish, the yellow fin tuna, the black marlin and the small barrel.

Este viaje está dirigido principalmente a familias con niños que desean capturar aguas tranquilas y atrapar percas, halibut, tiburones, bonitas y, probablemente, cola amarilla si están cerca de Cape Loma.
This trip is primarily intended for families with children who want to catch calm water and catch perch, halibut, shark bay, bonita and, probably, yellowtail if they are close to Cape Loma.

Otras especies como son los tiburones, las rayas, y las tortugas aunque pueden ser vistas no son típicas de la zona, pero en los meses de Mayo y Junio las playas arenosas están pobladas de tortugas que construyen sus nidos; Agosto y Septiembre es la época de que tiburón de ballena tome un baño en la bahía entre grandes bancos de peces de atún conocidos como Cuba como "Bonitos" también seguidos por la otra clase de tiburones como cabeza martillo, tiburón enfermera o tiburón azul.
Other species like sharks, sting rays, and turtles can occasionally be seen since they are not typical from the area, but in the months of May and June the sandy beaches are populated with turtles building their nests; August and September is the time for the whale shark to have a swim in the bay amid big schools of tuna fish known in Cuba as “bonitos” (pretty) also followed by other kind of sharks like hammer head, nurse shark or blue shark.

Su design es única, un bonito tiburón!
Its desing is unique, a pretty shark!

El sitio se llama así porque puedes encontrar algunos tiburones grises realmente bonitos allí.
The site is called that way because you can encounter some really nice grey sharks over there.

Tienen varios nombres: "mako atlántico", "puntero azul", "bonito tiburón", "marrajo sardinero" y "tiburón caballa afilado".
They go by a number of names: "Atlantic mako," "blue pointer," "bonito shark," "mackerel porbeagle," and "sharpnose mackerel shark."

En la pesca del atún con redes de cerco se descartan, entre otras especies, el bonito, el casarte ojón, la macarela salmón, la lampuga, el chicharro, tiburones, agujas, mantas y especies que se pescan que están por debajo de la talla (por ejemplo, el listado y el rabil
For tuna purse seines, some of the discarded species are bonito, dogtooth tuna, rainbow runner, dolphinfish, jacks, sharks, billfish, mantas and undersize target species (that is, skipjack and yellowfin tuna

En la pesca del atún con redes de cerco se descartan, entre otras especies, el bonito, el casarte ojón, la macarela salmón, la lampuga, el chicharro, tiburones, agujas, mantas y especies que se pescan que están por debajo de la talla (por ejemplo, el listado y el rabil).
For tuna purse seines, some of the discarded species are bonito, dogtooth tuna, rainbow runner, dolphinfish, jacks, sharks, billfish, mantas and undersize target species (that is, skipjack and yellowfin tuna).

Dependiendo de la temporada usted podrá atrapar, pez vela, marlin blanco y azul, barracuda, bonita, pargo, atún. En algunas ocasiones se ha llegado a atrapar algunos tipos de tiburones como lo son el tiburones martillo, así como de otro tipo de tiburones.
Yes, if you have the need for speed or would like to set yourself adrift from the yacht on a wave runner, you may do so at a preferred rate.

Este anexo contiene una lista de # especies altamente migratorias, a saber: atún blanco, atún rojo, patudo, listado, rabil, atún de aleta negra, bonito del pacífico, atún de aleta azul del sur, melva, japuta, marlín, velero, pez espada, paparda, dorado, tiburón oceánico y cetáceos
This annex lists # highly migratory species: albacore tuna, bluefin tuna, bigeye tuna, skipjack tuna, yellowfin tuna, blackfin tuna, little tuna, southern bluefin tuna, frigate mackerel, pomfrets, marlins, sail-fishes, swordfish, sauries, dolphin, oceanic sharks and cetaceans

Los pescados grandes (como el atún, el bonito, grandes tiburones) pueden requerir un tiempo considerable para su enfriamiento.
Large fish (e.g., tuna, bonito, large sharks) could take considerable time to cool.