tiembla oor Engels
tiembla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of temblar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of temblar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of temblar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cuchillo tiembla en su mano.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
¿Crees que quiero que tiembles como la última vez?
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sacrificio, decían, para los cimientos, para que la tierra no tiemble y se derrumben las paredes.
We now represent that engineerLiterature Literature
¿Qué toque de muerte suena en ellas, que el viejo Ahab tiembla como si fuese el campanario?
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Tiembla primero por la presión de mi lengua y después, unos minutos más tarde, cuando la penetro.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Y mientras tanto retumba y tiembla la carcasa y la atmósfera es alcohólica hasta extremos delirantes.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
¿Por eso tiembla tanto?
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tiembla la voz y recuerdo las muertes de Zulaikha y Salim.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
¿Y normalmente tiemblas como una hoja cuando estás con tus clientes?
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
La jaula del zouwu está en llamas y tiembla peligrosamente.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Tiemblo mucho por 186 EL MONJE mí, pero más todavía por la inocente criatura cuya existencia depende de la mía.
Well, my brotherloaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
¡ Cómo tiembla, palpita y se estremece todo en pecaminoso deseo!
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su mano tiembla.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiembla.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es por eso que tiemblo todo el día y tú te haces el enfermo?
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues habéis logrado que tiemble ante él todo el Caribe.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las abluciones de Beth hacen que el agua murmure y tiemble por las cañerías de toda la casa.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Por el momento, como sabe, Gussie tiembla como una gelatina en presencia de la muchacha.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Sí, tiemblo como una hoja.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El paisaje, a través del aire caliente, tiembla y se purifica como si fuese de cristal errante.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
—Creía que ya estaban dentro —tiembla mi madre.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
6 Si se toca un cuerno en una ciudad, ¿no tiembla también la gente misma?
How lucky to have a family!Literature Literature
Me tiembla la voz cuando digo: —Creía que no lo teníamos permitido.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Tiemblo de emoción, de expectación por lo que va a pasar.
The memory of all thatLiterature Literature
El mismísimo suelo tiembla a sus pies
I was so stupidopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.