atrás en el tiempo
back in time · backwards
tiempo atrás oor Engels
tiempo atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
some time ago, in the past
in the past
Hay pruebas de que se están corrigiendo los procedimientos de registro que han sido considerados discriminatorios desde tiempo atrás.
There is evidence that registration procedures which have been viewed as discriminative in the past are being redressed.
long ago
Este es un mundo con el cuál termine, hace mucho tiempo atrás.
This is a world I finished with long ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hasta que te entrenaras durante cien años y hubieras olvidado tiempo atrás qué significa ser humano.
I' il call you FridayLiterature Literature
Pero Sherry había aprendido tiempo atrás que la vida no era justa.
No, it' s not okayLiterature Literature
Y eso significaba que descubriría que Bird había muerto tiempo atrás.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Lo aprendí mucho tiempo atrás
I' il walk you homeopensubtitles2 opensubtitles2
La guerra había ocurrido mucho tiempo atrás.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
En algunos países la gente solía hacerles eso a sus enemigos, tiempo atrás.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Si quieres puedes cumplir la promesa que me hiciste tiempo atrás.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Cogí el frasco y lo puse en el alféizar, donde debía haberlo dejado mucho tiempo atrás.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Eran extraños el uno para el otro, separados por barreras que habían sido levantadas mucho tiempo atrás.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Por un momento desapareció el ligero frunce que mucho tiempo atrás había imprimido unas comillas entre sus cejas.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Tiempo atrás, el día que descubrió su escondite, Magda le había dicho que Hans sabía que era judía.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Nos conocimos hace un tiempo atrás.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho tiempo atrás había decidido que no buscaría a su madre.
Are you a Tutsi?Literature Literature
Tiempo atrás sus científicos le habían dicho que los clones eran propensos a adquirir necrosis y finalmente morir.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Había decidido mucho tiempo atrás que no iba a tener un hijo varón.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
En rienés antiguo, una lengua muerta mucho tiempo atrás, dijo cuidadosamente: —La belleza es verdad.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Debería de haber detenido esto hace mucho tiempo atrás.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez con más frecuencia recordaba que había superado tiempo atrás la mitad de su vida.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Habían vivido mucho tiempo atrás, al principio de los tiempos.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
¿Cuánto tiempo atrás se va?
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiempo atrás, Reyn disfrutaba mucho conversando con él.
You couldn' t understandLiterature Literature
Hicimos un trabajo para el MOD un tiempo atrás.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiempo atrás el río había sido el corazón de la ciudad.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Mucho tiempo atrás había comprendido que ella vivía de sus emociones.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Tiempo atrás, el gobierno de Eslovenia decidió que era hora de empezar a cobrarles matrícula a los estudiantes.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26668 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.