tiempo de Planck oor Engels

tiempo de Planck

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Planck time

naamwoord

Durante los siguientes tiempos de Planck nacerá el universo como lo conocemos.
In the next few Planck times, the universe as we know it will be born.

voorbeelde

Se le llama tiempo de Planck.
It's called Planck time.

Esto sucede en el tiempo de Planck, a los 10−43 segundos después de la gran explosión.
This happens at the Planck time, 10~43 second.

Si retrocedemos hasta el tiempo de Planck, los horizontes tenían un tamaño de tan sólo 10~33 cm.
If we go back to the Planck time again, the horizons were a mere 10–33 cm in size.

El mínimo tiempo interesante es el tiempo de Planck, alrededor de 10–43 segundos.
The shortest interesting time is the Planck time, about 10-43 seconds.

Tiempo de Planck La unidad de tiempo en unidades de Planck; 10−42 segundos.
Planck time -The unit of time in Planck units; 10- 42 seconds.

No ofreció ninguna explicación respecto al significado de las minúsculas unidades de longitud y tiempo de Planck.
He offered no explanation as to the meaning of the tiny Planck units of length and time.

Si retrocedemos hasta el tiempo de Planck, los horizontes tenían un tamaño de tan sólo 10‒33 cm.
If we go back to the Planck time again, the horizons were a mere 10–33 cm in size.

Tiempo de Planck.
Planck time.

Si nos fijamos en nuestros relojes y medimos un segundo podemos preguntar ¿Cuántos tiempos de Planck es eso?
If we look at our watches and measure one second, we can ask, how many Planck times is that?

Para entonces ya habían pasado 1043 unidades de tiempo de Planck.
By that time 1043 Planck units of time had passed.

Todo cuarteado por el Tiempo de Planck, pero no necesitaba más nitidez para saber quién era.
Everything was jagged because of the Planck time; she needed better resolution to be able to make out who it really was.

Ni siquiera un pensamiento puede viajar de una neurona a otra durante un Tiempo de Planck.
You can't even send a thought from one neuron to another during one Planck time.

No sabes del tiempo de Planck, entonces?
You don't know about Planck time, then?

Tragó saliva: aquellos cambios en la morfología tenían que deberse a los Tiempos de Planck.
Those morphological changes had to be because of the Planck times.

Aceleremos ahora el obturador hasta que quede abierto un tiempo un poco mayor que el tiempo de Planck.
Now speed up the shutter to where it stays open for a bit longer than the Planck time.

Y esa unidad, el tiempo de Planck, es 10 43 segundos.
And that unit, the Planck time, is 10 seconds

Para entender cuan corto es el tiempo de Planck, considere esto.
To understand just how short a Planck time is, consider this.

Del mismo modo, el tiempo de Planck puede ser el intervalo más corto de tiempo.
Likewise, the Planck time may be the shortest interval of time.

El tiempo que invierte la luz en recorrer esa mínima distancia es el Tiempo de Planck.
The time that it takes light to cross that distance is called Planck time.

Hay más unidades de tiempo de Planck en un segundo que todos los segundos desde el Big Bang.
There are more units of Planck time in one second than all the seconds since the Big Bang.

En un Tiempo de Planck ninguna neurona puede enviar información a la siguiente...
In a Planck time, not one single neuron could send any information to another.

Ese es el tiempo de Planck: en esta reducidísima escala se manifiestan los efectos cuánticos sobre el tiempo.
This is Planck time: at this extremely minuscule level, quantum effects on time become manifest.

Durante los siguientes tiempos de Planck nacerá el universo como lo conocemos.
In the next few Planck times, the universe as we know it will be born.

No, al menos, bajo los escalofríos de los Tiempos de Planck, sometido a la dictadura de átomos evanescentes.
No, not in the infinitesimal shiver of a Planck time, the tyranny of evanescent atoms.

El poder computacional del universo en el tiempo de Planck hubiera sido esencialmente cero.
The computing power of the universe at the Planck time would therefore have been essentially zero.