tiempo de paz oor Engels
tiempo de paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peacetime
Es fundamental elaborar normas o principios aplicables tanto durante los conflictos armados como en tiempos de paz.
It was imperative to develop rules or principles that were applicable both during armed conflict and in peacetime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, sencillamente, esa clase de cosas no se hacen en tiempo de paz.
The ones you leave behindLiterature Literature
¿Se prohíbe alojar soldados en una vivienda en tiempos de paz?
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y... ¿qué hacía usted en tiempo de paz?
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos expertos en dirigir noticiarios tanto en tiempo de paz como de guerra.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a sugerir una discusión un punto en nuestra agenda de tiempo de paz:
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiempo de paz, con pena de prisión de hasta tres años;
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Es probable que estos elementos sean más necesarios durante la guerra que en tiempos de paz.
Dirty whore!Literature Literature
Ningún caballero podía triunfar en alta mar, ni en tiempo de paz, ni en tiempo de guerra.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Pulmonía: En tiempo de paz, el índice de mortalidad en Alemania exce día algo al británico.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Moriría noblemente por ellos en combate, viviría a su servicio en tiempos de paz.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Tal sistema ha de implantarse en tiempo de paz para asegurar que todos lo conozcan y lo acepten.
Prepare a barrier spiritual cleansingUN-2 UN-2
La guerra fue ganada en 1945, gracias a lo cual yo nací y crecí en tiempos de paz.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Es fundamental elaborar normas o principios aplicables tanto durante los conflictos armados como en tiempos de paz.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleUN-2 UN-2
Pero ¿dónde estaban las tropas que los tiempos de paz hubieran debido traer para su defensa?
Now, I call that communicating!Literature Literature
No sabría decirle cuándo he sufrido más, si durante la guerra o, ahora, en tiempos de paz.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
¿Cómo hacerlo en los tiempos de paz?
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredmid.ru mid.ru
Las normas internacionales de derechos humanos se aplican tanto en tiempos de paz como de conflicto armado.
You' re a joke, a mere distractionUN-2 UN-2
Que su sueño había sido llevarla a Cartago en tiempos de paz, donde podrían haber formado una familia.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Después de todo, son tiempos de paz.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Pero en tiempos de paz se convertía en un monstruo.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Pequeñas embarcaciones que, en tiempos de paz, se dedicaban a la pesca del arenque y del bacalao.
We now represent that engineerLiterature Literature
Esas acciones se realizaron en tiempos de paz, sin declaración ni comunicación previas
What is his connection to Maybourne?MultiUn MultiUn
Es la mejor líder que ha tenido Gran Bretaña... la mejor líder en tiempo de paz.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
En tiempo de paz, la inversión bélica previa tuvo amplias repercusiones para la comunidad de físicos nucleares.
Not today.No!Literature Literature
Cualquier idiota sabe que los soldados en tiempos de paz no son más que una pandilla de haraganes.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
25211 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.