el tiempo de producción
lead time
tiempo de producción oor Engels
tiempo de producción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operating time
production time
Esas diferencias en el tiempo de producción en el hogar siguen creando problemas para la mujer.
These differences in home production time continue to create problems for women.
productive time
Esas diferencias en el tiempo de producción en el hogar siguen creando problemas para la mujer.
These differences in home production time continue to create problems for women.
throughput time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dicho sencillamente, existen fuertes incentivos para reducir el tiempo de producción cuanto sea posible físicamente.
Plainly, there are strong incentives to reduce production times to the degree that this is physically possible.Literature Literature
También hay pérdida de tiempo de producción», explicó a CORDIS Noticias.
There is also loss in production time,' he told CORDIS News.cordis cordis
Esas diferencias en el tiempo de producción en el hogar siguen creando problemas para la mujer
Specific groups of women workersMultiUn MultiUn
El general hizo varios comentarios agudos sobre tiempos de producción, vencimiento de plazos y embotellamientos.
Most of the time the General was making pointed remarks about production times, deadlines and bottlenecks.Literature Literature
Depende de la ganancia marginal de otros productos que por el momento usan este tiempo de producción.
It depends on the marginal profitability of other products currently using this production time.Literature Literature
Ya pasaron los días en que empezar un negocio requería mucho dinero y un largo tiempo de producción.
Gone are the days when starting a business required a lot of money and a long lead time.Common crawl Common crawl
reducir los costes y tiempos de producción
to reduce production costs and timesoj4 oj4
El término adicional de producto cruzado (0.5x1x2) representa el tiempo de producción desperdiciado en esta forma.
The extra cross-product term (0.5x1x2) would give the production time wasted in this way.Literature Literature
Esto eliminó algunos posibles errores relacionados con la coincidencia de los neutrinos detectados con su tiempo de producción.
This eliminated some possible errors related to matching detected neutrinos to their creation time.WikiMatrix WikiMatrix
En muchos casos, el tiempo empleado para calibrarlas era mayor que el tiempo de producción.
In many cases the time employed in adjusting the calibration was longer than the time of production.Literature Literature
Finalmente se realizaron curvas de crecimiento y de producción de enzima para determinar los tiempos de producción.
Finally, microbial growth and enzyme production curves were carried out in order to determine their production times.scielo-abstract scielo-abstract
El tiempo de producción se ha reducido a un lapso normal de 12 a 15 meses.
The production time has been reduced to a normal turnaround time of 12 to 15 months.UN-2 UN-2
Determine el tiempo de producción por lote.
Determine the production time per lot.Literature Literature
En lo que respecta al tiempo de producción, cabe mencionar aquí dos circunstancias.
As far as production-time is concerned, two facts are relevant here.Literature Literature
El tiempo de circulación y el tiempo de producción se excluyen mutuamente.
Time of circulation and time of production mutually exclude each other.Literature Literature
Hay 5000 horas de tiempo de producción disponibles durante cada ciclo de producción.
There are 5,000 hours of production time available during each production cycle.Literature Literature
reducir los costes y tiempos de producción,
to reduce production costs and times,EurLex-2 EurLex-2
Tiempos de producción.
We have to re-do the working timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los últimos años, hemos logrado reducir su tiempo de producción.
In recent years we have managed to shorten the production time of our audits.elitreca-2022 elitreca-2022
Reducción del tiempo de producción y de los costos de energía.
Production downtime and energy costs reduced.Common crawl Common crawl
Si está presupuesto el tiempo de producción, la duración de la rotación dependerá del tiempo de circulación.
If pro duction time is given, the duration of the turnover depends on the circulation time.Literature Literature
Esas diferencias en el tiempo de producción en el hogar siguen creando problemas para la mujer.
These differences in home production time continue to create problems for women.UN-2 UN-2
También suponemos que el periodo de trabajo coincide con el tiempo de producción.
We also assume the working period is the same as the production time.Literature Literature
No fue posible determinar el tiempo de producción de neutrinos dentro del derrame.
It was not possible to isolate neutrino production time further within the spill.WikiMatrix WikiMatrix
La disminución en el tiempo del ciclo de manufactura puede producir una mejora importante del tiempo de producción.
Driving down manufacturing cycle time can make a major improvement in throughput.Literature Literature
38446 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.