tiempo dedicado a oor Engels
tiempo dedicado a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time spent
Si la carga útil varía significativamente, debe definirse el tiempo dedicado a cada nivel de carga.
Where the payload changes significantly, the time spent at each load level shall be determined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mucho tiempo dedicado a vender habitaciones.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, a la vez, había sido un período de tiempo necesario, un tiempo dedicado a alcanzar la certeza.
All the lamps and shit?Literature Literature
Finalmente, había menos tiempo dedicado a las imágenes motivadoras y más a las órdenes directas:
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Si alguna vez has querido escribir un libro, puedes utilizar el tiempo dedicado a Mañanas milagrosas para hacerlo.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Mardonio también me convenció de que el tiempo dedicado a los juegos o al teatro era tiempo perdido.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Con respecto al tiempo dedicado a la educación física, elaboraremos una serie de orientaciones de actividad física.
they only fear what they do not knowEuroparl8 Europarl8
El tiempo dedicado a las preparaciones y la llegada de apoyo blindado significaban una cosa.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
De esa manera se reduciría considerablemente el tiempo dedicado a esos procesos.
The lessoraccounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfUN-2 UN-2
La principal razón -el tiempo dedicado a la traducción- representa unos nueve meses.
Turkey...I dont knowEuroparl8 Europarl8
Se calcula en función del tiempo dedicado a los cuidados, expresado en número de horas mensuales.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Hablo de litros y litros de sangre y mucho tiempo dedicado a la investigación y desarrollo.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Añada un medio día más por el tiempo dedicado a la recepción de instrucciones.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Había pasado demasiado tiempo dedicado a su negocio, y en aquel momento estaba intentando recuperar el tiempo perdido.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Si la carga útil varía significativamente, debe definirse el tiempo dedicado a cada nivel de carga.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
—No, Robert... Estaré muy ocupada todo ese tiempo, dedicada a trabajos provisionales... —¿Dónde?
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
—Abby, cuando uno lleva un tiempo dedicado a esto, está abocado a sufrir algún contratiempo que otro.
East Coast! West Coast!Literature Literature
¿Qué ocurre con el tiempo dedicado a estudiar la Biblia o prepararte para las reuniones cristianas?
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.jw2019 jw2019
El tiempo dedicado a la capacitación se considerará tiempo de trabajo.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
Gran parte del tiempo dedicado a la construcción de una protección está dedicada a definir sus términos mágicamente.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Se ganaría en eficacia, puesto que el tiempo dedicado a la búsqueda de información sería menor".
Thanks a lotcordis cordis
–El tiempo dedicado a Proteo es gratis.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Todo ese laborioso tiempo dedicado a separar las verdades.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Tiempo dedicado a las tareas domésticas por hombres y mujeres mayores de 14 años (1998-2001)
I see Okay I' il call him directlyUN-2 UN-2
El tiempo dedicado a la audiencia normalmente es breve
I' m not sure I' ve had one since I got hereMultiUn MultiUn
Este año se presentaron tantos caballeros que Enrique decidió prolongar el tiempo dedicado a las justas.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
17750 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.