pérdida de tiempo excesiva
excessive time-wasting
tiempo excesivo oor Engels
tiempo excesivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
longness
Se planteó que tres años es un tiempo excesivo entre evaluaciones.
The point was made that three years is far too long between assessments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No estaba pasando Springfield una cantidad de tiempo excesiva con la diplomática extranjera?
Did you get the horse shod?Literature Literature
Tal vez le había llevado un tiempo excesivo la redacción de sus memorias.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Permanezco callada durante un tiempo excesivo, aparentemente, porque Matt aparta a Buttercup y me mira casi enfadado.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Se ha dedicado un tiempo excesivo a cubrir las vacantes, así como a capacitar al personal contratado
Unknown argument typeMultiUn MultiUn
Ha estado demasiado cerrado, se dice, y durante un tiempo excesivo.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
según los técnicos, ha transcurrido un intervalo de tiempo excesivo desde que se efectuara el último análisis gráfico
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredeurlex eurlex
Esto llevaba una cantidad de tiempo excesiva.
I remembered it again!Literature Literature
Se planteó que tres años es un tiempo excesivo entre evaluaciones.
cop) We' re at the scene right nowEuroparl8 Europarl8
Los ideales pueden inspirar, pero también pueden haber pasado un tiempo excesivo en la refrigeradora.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Lleva un tiempo excesivo a salvo, ha perdido músculo y requiere peligro.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Puede que tarden un tiempo excesivo, y así lo hacen, pero el código de operaciones es muy claro.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Según una escuela de neofreudianos, esta represión es a un tiempo excesiva y perjudicial.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Se está muriendo, se dijo Dalamar, pero no se preocupó demasiado al respecto ni durante un tiempo excesivo.
Off with his head!Literature Literature
Algunos de esos casos llevan un tiempo excesivo atrapados en la burocracia jurídica.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationUN-2 UN-2
- el tiempo excesivo que lleva concluir las investigaciones;
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Al cabo de lo que pareció un tiempo excesivo, Brodsky dijo:
Who left the door open?Literature Literature
He visto al Gobierno acusado de una regulación al mismo tiempo excesiva o insuficiente.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
¿El empleado pasa una cantidad de tiempo excesivo en la oficina del empleador, comparado a otros empleados?
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— según los técnicos, ha transcurrido un intervalo de tiempo excesivo desde que se efectuara el último análisis gráfico,
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
Algunos de esos casos llevan un tiempo excesivo atrapados en la burocracia jurídica
You gonna work this off in tradeMultiUn MultiUn
Invierte un tiempo excesivo en el estudio.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
—Huésped que permanece más del debido tiempo —dijo— se deteriora como pescado por el que pasa tiempo excesivo.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
No sabía qué ocurriría si se mantuviera en forma de espectro durante un tiempo excesivo.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
De todas formas, no deberíamos dedicar un tiempo excesivo a ello.
Now you deliver the brideUN-2 UN-2
Era un tiempo excesivo, sobre todo si, como parecía, Eigruber estaba impaciente por destruir las obras de arte.
Give me a numberLiterature Literature
5718 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.