tiempo improductivo, tiempo de mantenimiento, tiempo de reparación, tiempo inactivo, tiempo fuera de servicio
down time
tiempo fuera de servicio oor Engels
tiempo fuera de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
downtime
out-of-service time
aircraft downtime
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
down time · idle time · unattended time · unused time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora no estás regalando nada cuando estás de servicio, pero tampoco estás mucho tiempo fuera de servicio.
What just happened?Literature Literature
Raylan entró en una gasolinera que llevaba mucho tiempo fuera de servicio.
I' m hunting a manLiterature Literature
el título de siete centímetros en La Contemplación del Cristal de esta semana gritaba, ¡TIEMPO FUERA DE SERVICIO!
We were celebratingLiterature Literature
Sus espías le contaban que Capitolino pasaba su tiempo fuera de servicio escribiendo biografías.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Sería mejor si mi tiempo fuera de servicio coincide con la suya, y no ha desde que empezamos este rebobinar la memoria.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo fuera de servicio, sería para cultivar sus tierras, pero si estando en la reserva se produce una guerra, tendrían que volver a movilizarse.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableWikiMatrix WikiMatrix
Me tocó aceptar la gravedad de mi lesión, y que durante un buen tiempo estaría fuera de servicio.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax reliefto Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Sin embargo, si hay disponible un sistema de respaldo en caliente donde la única acción a tomar es descargar los datos más recientes, entonces el tiempo fuera de servicio es reducido en gran medida.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Common crawl Common crawl
Desafortunadamente, todas las donaciones fueron hechas en la década del #...... y ambas instalaciones, la de aquí y la de Texas...... hace tiempo están fuera de servicio
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofopensubtitles2 opensubtitles2
Desafortunadamente, todas las donaciones fueron hechas en la década del 80 y ambas instalaciones, la de aquí y la de Texas hace tiempo están fuera de servicio.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto afecta el cálculo de sus horas de trabajo y recorta la hora de presentación para el servicio de 140 minutos a 90 minutos y el tiempo fuera de servicio después del aterrizaje del avión de 60 minutos a solamente 30 minutos.
Really not looking to talk on that topic.Heygv2019 gv2019
¿Alguna idea de cuánto tiempo va a estar fuera de servicio?
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(119) Dado que el porcentaje del tiempo fuera de servicio de la hipótesis de base es pequeño [5-10]*** %, las desviaciones al alza, es decir las tasas de tiempo fuera de servicio mayores, pueden ser potencialmente superiores a las desviaciones a la baja, es decir las tasas de tiempo fuera de servicio menores.
I was thinking...- Mm- hmmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cómo pasa el tiempo cuando está fuera de servicio?
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler no tiene tiempo para tonterías fuera de servicio.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunté si el Didacta los había encerrado durante todo el tiempo que estuve fuera de servicio.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
Para él no existían horas fijas de guardia ni tiempo determinado de descanso o sueño fuera de servicio.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
En 2014, en Arabia Saudita finalmente se aprobó un contrato estándar para los trabajadores domésticos indios, pero, como informó el portal Migrant Rights, no se estipuló un máximo de horas de trabajo diarias y tampoco garantizó la libertad de circulación durante el tiempo fuera de servicio, ni el acceso a comunicaciones privadas, dificultando que los trabajadores presenten denuncias.
I don ́t need no suitgv2019 gv2019
pequeñas desviaciones asimétricas correspondientes a las tasas futuras de tiempo fuera de servicio —las desviaciones a la baja están limitadas por la utilización plena de la capacidad (100 %) y se consideran menores que las desviaciones al alza con respecto al valor de base [5-10] % (**)(es decir el [90-95] % (**) de la utilización de la capacidad) (119)—;
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amén de todo lo demás, el esnobismo es un trabajo a tiempo completo: nunca estás fuera de servicio.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Mi padre pasaba mucho tiempo fuera de casa, al servicio del Rey, pero mi madre raras veces iba a la Corte.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Dejó de hacer todo, pasaba mucho tiempo fuera de la casa, preparándose para irse de servicio.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre pasaba mucho tiempo fuera de casa, al servicio del Rey, pero mi madre raras veces iba a la Corte.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Mi padre pasaba mucho tiempo fuera de casa, al servicio del Rey, pero mi madre raras veces iba a la Corte.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
1401 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.