tiempo no disponible oor Engels
tiempo no disponible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unavailable time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este contexto, conviene recordar que el tiempo no disponible era de 130 minutos para Correos y de 30 minutos para Casino.
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Halsey está en el hospital y por algún tiempo no estará disponible
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this asa security and stability issue rather than a human rights issue.opensubtitles2 opensubtitles2
(b) Cuando se llega a la solución final, ¿existe tiempo no utilizado disponible en cualquiera de las tres máquinas?
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
En la crisis inmediata de la retirada masiva de depósitos en mayo de 2006, estas posibilidades, por razones de tiempo, no estaban disponibles.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
A menudo el problema no es tanto asunto de no tener tiempo como de no usar bien el tiempo disponible.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Durante la mayor parte de ese tiempo, no hubo disponible mucha información acerca de la vida de la gente detrás de la “cortina de hierro.”
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
Debido al poco tiempo disponible, no puedo detenerme en el particular.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Europarl8 Europarl8
Claro está que el sencillo hecho de que uno tenga tiempo libre disponible no resulta en felicidad.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alljw2019 jw2019
Ya entiendo por qué lo esperó tanto tiempo cuando no estaba disponible.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Ya entiendo por qué lo esperó tanto tiempo cuando no estaba disponible.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Lo siento, pero con tan poco tiempo disponible, no puedo entrar en materia con más detenimiento.
You could have gone on to universityEuroparl8 Europarl8
Los demás activos no monetarios deben producir dinero con el tiempo, pero no representan efectivo disponible.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Eres el encargado de toda la máquina del tiempo y no estarás disponible hasta, ¿cuánto?
You know she' s hot- headedLiterature Literature
—El marco de tiempo disponible no puede calcularse.
I saw you on the SixLiterature Literature
Sin embargo, teniendo en cuenta el escaso tiempo disponible, no insistirá en ese aspecto.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaUN-2 UN-2
En aquellos tiempos no había instrumental disponible.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instanceof # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
En el poco tiempo disponible no puedo decir gran cosa, pero siempre cito cuatro principios que considero importantes.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
El tiempo disponible no me permite decir muchas cosas, señor Presidente.
Just a minute, HenryEuroparl8 Europarl8
Si hubiera tiempo disponible no se podría justificar la precipitación.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Aunque en aquel tiempo no había discos disponibles en portugués se usaban discos en español con eficacia.
Festus, we' re having a sporting eventjw2019 jw2019
Debido a la escasez de personal y al poco tiempo disponible, no pudo mejorar los porcentajes de ejecución del presupuesto.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Debido a la escasez de personal y al poco tiempo disponible, no pudo mejorar los porcentajes de ejecuci n del presupuesto.
The CTCPF has allowed CBC to enrichour network schedules with quality Canadian programming produced across the country.elitreca-2022 elitreca-2022
No obstante, el CESE constata que, debido al limitado tiempo disponible, no ha sido posible analizar de forma detallada estas cuestiones tan complejas y aún poco conocidas.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Los centros de contacto pueden bloquear los tiempos que no están disponibles para la programación y limitar el número de citas disponibles.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, al no existir una base de datos central, la información suele no estar disponible a tiempo o no ser fácilmente accesible.
To the right flank, harchUN-2 UN-2
7009 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.