el tiempo era malo
the weather was bad
tiempos malos oor Engels
tiempos malos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bad times
En los tiempos malos hasta cuando quieren hacer vida aparte, no pueden.
In bad times, even though they want to separate themselves from each other, they cannot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había tenido tiempos malos antes, ¿no?
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Para algunas personas, los tiempos malos pueden ser algo bueno.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos se están preparando para tiempos malos.
Do- do, do- doIntroducing meProjectSyndicate ProjectSyndicate
—¡Vivimos tiempos malos, amigos!
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
—¡Vivimos tiempos malos, amigos!
Very good cheese!Literature Literature
Durante los tiempos malos, todos somos malos.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando hacía mal tiempo, hacía mal tiempo para todo el mundo.
Octopus bigLiterature Literature
—La sangre de San Pantaleón en Madrid, que se seca en tiempos malos.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Tiempos malos.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha ido ahora, Derfel, porque llegan tiempos malos.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Llevaba demasiado tiempo mal cuando llegó Tess.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Investigación europea sobre el mal tiempo y el mal tiempo extremo
He' s a very beautiful boytmClass tmClass
En tiempos malos no estuvo sujeto a modas, y en tiempos mejores estaba tanto más vigente.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Se ha ido ahora, Derfel, porque llegan tiempos malos.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Lleva un tiempo mal y creo que te necesita, aunque todavía no lo sepa.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Atravesamos tiempos malos, estamos invadidos por el enemigo y no podemos hacer todo lo que quisiéramos.
Take it easyLiterature Literature
—Qué quieres, corren malos tiempos, muy malos tiempos.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Cuando lleguen los tiempos malos necesitará a su lado a un hombre fuerte...
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
No recuerdo que hayas estado nunca tanto tiempo mal.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Buenos tiempos, malos tiempos.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay tiempos buenos y tiempos malos.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
–Supongo que fueron tiempos malos.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Estos tiempos malos no pueden durar mucho.
Fetching address bookLiterature Literature
Los tiempos malos no anuncian sus llegadas, señor
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo libre ha atravesado tiempos malos.
That' s a startLiterature Literature
31873 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.