tienda oor Engels

tienda

/'tjenda/ naamwoord, werkwoord vroulike

lugar donde se compran cosas al detal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

shop

naamwoord

establishment that sells goods

No había más de diez clientes en la tienda.
There were not more than ten customers in the shop.

tent

naamwoord

portable lodge

Además de mí, tú eres el único que conozco que preferiría vivir en una tienda de campaña.
You're the only person I know besides me who would prefer to live in a tent.

store

naamwoord

Establecimiento, físico o virtual, que vende bienes o servicios al público.

An establishment, either physical or virtual, that sells goods or services to the public.

Una buena tienda es donde el pan siempre está caliente y las bebidas siempre están heladas.
A good store is where the bread is always hot and the drinks are always cold.

boutique · market · grocery · awning · convenience store · department store · draper's · dry goods store · general store · grocer's · grocer's shop · lodge · grocery store · outlet · retailer · marquee · collapsible shelter · retail outlet · retail shop · retail store · services · store(butiko)

Soortgelyke frases

hasta la tienda
to the store

las mujeres tienden a suelen vivir más que los hombres
women tend to live longer than men

300m fusil libre tendido
300m free fusil prone

cuerda de tender
clothesline

entró en la tienda
he went in the shop

hacia la tienda
to the store

voorbeelde

El 22 de septiembre de 2016, el primer single del álbum, con el mismo nombre, fue lanzado digitalmente en las tiendas de música y servicios de streaming.
On September 21, 2016, the album's lead single, "Starboy", was released digitally on music stores and streaming services.

Aunque la naturaleza de un acuerdo marco abierto tiende a indicar que la descripción de la contratación se formulará en términos funcionales y amplios para que la declaración de las necesidades de la entidad adjudicadora pueda perfeccionarse en la segunda etapa, es importante que no sea tan amplia como para que el acuerdo se convierta en poco más que una lista de proveedores.
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.

Idea de él había sido la de convertir la tienda en una joyería.
It had been his idea to convert to a jewelry store.

De vez en cuando, el estudiante 5 dejaba lo que estuviera haciendo y observaba a la gente que acudía a la tienda.
From time to time, Student #5 would pause in what he was doing and examine the people who came into the store.

La negociación colectiva es sumamente importante para los trabajadores agrícolas, porque en las zonas rurales tiende a haber un bajo nivel de conocimientos y de aplicación de la ley, y porque la legislación laboral suele dar al sector agrícola un trato diferente al de otros sectores por lo que se refiere a cuestiones como la jornada laboral, el pago de horas extraordinarias o las licencias .
Collective bargaining is crucially important for agricultural workers, both because knowledge and enforcement of the law tend to be weak in rural areas and because labour legislation frequently treats the agricultural sector differently from other sectors with regard to issues such as working time, overtime pay, or leave.

Tiendo menos a hacer sexo oral y odio estar arriba.
I give less oral and I hate being on top.

Distribución de tiendas
Retail distribution

7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

Y los demonios subieron a la fortaleza, y Gro y Córund volvieron a sus tiendas
So the Demons went up into the burg, and Gro and Corund home to their tents.

Servicios de tiendas web y la explotación de las mismas
Online shops and the operation thereof

Llegamos a un portal junto a una tienda de maletas al por mayor, saca una llave, subimos las escaleras a oscuras.
We walk to a door beside a wholesale suitcase store, he takes out a key, and we go up the stairs in the dark.

—Colocad una tienda alrededor del cuerpo del chamán.
“Place a tent around the shaman's body.

Brian Wilson puntualmente puso a punto varias canciones, cuando ya había estado trabajando (principalmente con el DJ de radio Roger Christian), la banda pasó rápidamente por sesiones de grabación para poner a Little Deuce Coupe en los estantes de las tiendas, notablemente, un mes después de que el antecesor álbum, Surfer Girl había salido a la venta.
Brian Wilson promptly readied several songs he had already been working on (mainly with radio DJ Roger Christian) and the band hastily went through recording sessions to put Little Deuce Coupe on the record shop racks, remarkably, one month after Surfer Girl had come out.

El saludo habitual de Melanie nunca llegó a su lengua mientras se metía en la tienda.
Melanie’s usual greeting never reached her tongue as they spilled into the shop.

Cinco minutos después, Jahmal fue a buscarla a la tienda y Olivia lo siguió, con el corazón acelerado.
Exactly five minutes later Jahmal entered the tent and Olivia followed him out, her heart thudding in her chest.

La puerta de una tienda proyecta un recuadro de luz sobre la carretera y un olor a pescado en salazón.
A shop door flings a panel of light on the road and an odor of saltfish.

Agrupación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos cosméticos para que los clientes puedan ver y comprar dichos productos en tiendas de venta al por menor o en grandes almacenes (excepto su transporte)
Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores

Matt venía a mi tienda.
Matt used to come into my shop, that's how I knew him.

De pronto la espaciosa tienda le pareció muy pequeña.
The spacious tent suddenly felt really small.

Boyer, te pedí que nos encontráramos en la tienda.
Boyer, I asked you to meet me at the shop.

Bradford tenía que estar de vuelta a las ocho en la tienda, como todas las mañanas.
Bradford had to be at the shop by eight o’clock, as usual, that morning.

Por supuesto, se trataba de una tienda magnífica.
It was, of course, a magnificent tent.

Primero, la lengua evoluciona sin cesar, mientras que la escritura tiende a quedar inmutable.
First, language is constantly evolving, whereas writing tends to remain stable.

Era un reluciente pirulí de colores que giraba sobre su palo, igual que los que él había visto en la tienda.
It was a brightly-65 coloured lollipop that rotated on its stick, like the ones Will had seen in the shop.

No estaba segura de si se refería a mí trabajando en la tienda, o a él y yo estando juntos.
I wasn’t sure if he meant me working in the shop, or him and me together.