tienda de segunda mano oor Engels

tienda de segunda mano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

thrift shop

naamwoord

shop which sells used goods

Tom hizo una broma maliciosa sobre que el vestido de Mary era de una tienda de segunda mano.
Tom made a catty joke about Mary's dress being from a thrift shop.

Tienda de Segunda Mano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

charity shop

naamwoord

retail establishment run by a charitable organization to raise money

¿Cómo si lo hubiera sacado de una tienda de segunda mano?
Bit of a charity shop number?

Soortgelyke frases

tiendas de segunda mano
thrift shops

la tienda de segunda mano
thrift shop · thrift store

tienda de objetos de segunda mano
commission shop

voorbeelde

La pusiste en tu obra como si fuese una tontería que compras en una tienda de segunda mano.
You stuck it into that piece of art, like it was some junk you buy in a thrift store.

El lunes, cuando estuviera de vuelta en Manhattan, lo vendería en una tienda de segunda mano.
Monday, when he was back in Manhattan, he would sell it on consignment.

— La cartera es de buena calidad, aunque vieja, quizá comprada en alguna tienda de segunda mano.
“The bag is good quality, but old, perhaps bought from a charity shop.

Me costó quince chelines en una tienda de segunda mano de Whitechapel
Fifteen bob at a secondhand shop in Whitechapel, sir

Las tiendas de segunda mano y los mercadillos son sitios estupendos para encontrar libros viejos.
Garage sales and thrift stores are great places to find old books.

Algunos eran nuevos; otros provenían de una tienda de segunda mano.
Some were new; some came from a secondhand store.

Lo compré en una tienda de segunda mano por si a algunos de mis clientes les hacía gracia.
I got it at the secondhand store, thinking maybe it would be fun for one of my clients.”

Lo que necesita es un abrigo diferente, comprado en una tienda de segunda mano, sacado de una maleta.
What she needs is a different coat, picked up at a rummage sale, crumpled into a suitcase.

Oye, fui a tiendas de segunda mano y encontré cosas excelente.
hey, i, uh, went thrift store shopping, and i found great stuff.

Bien, puede haber pasado cuando me probé chaquetas de piel en la tienda de segunda mano.
Well, it may have happened when I tried on fur coats at the thrift shop.

Lo venderemos a las tiendas de segunda mano de Østerbro, si es que lo quieren.
“We can sell it to secondhand shops in Østerbro if they’ll take it.”

«Han pagado dieciocho dólares por la nevera en una tienda de segunda mano.
“They paid eighteen dollars for the icebox at the secondhand store.

Acepto la derrota y conduzco hasta una de las tiendas de segunda mano de Minneapolis.
I concede defeat by driving to one of the thrift stores in Minneapolis.

He encontrado un sitio que es como el abuelito de todas las tiendas de segunda mano.
“I found a place that’s like the granddaddy of all garage sales.

Gracias a Dios por los sedantes y las tiendas de segunda mano.
Thank God for Zoloft and thrift stores.

Donó la bata a la tienda de segunda mano del Centro tibetano.
Violet donated the robe to the Tibetan Center’s thrift shop.

Fotografío mis zapatos, unos taconazos espectaculares que compré en una tienda de segunda mano.
I take a picture of my shoes, a pair of spectator pumps I picked up from a thrift shop.

Me importa un bledo lo que piensa este prófugo de tienda de segunda mano.
I don't give a damn what this refugee from a secondhand clothes shop thinks.

Encontré el carrer Ample, donde estaba la tienda de segunda mano en la que descubrió las suites.
I found Calle Ample, the street where he discovered the suites in a second-hand music shop.

Iba a la tienda de segunda mano a comprar ropa.
She’d go to the secondhand store to buy her clothes.

La mayor parte de mi ropa viene de tiendas de segunda mano en Borlänge.
Most of my clothes came from secondhand stores in Borlänge.

Comprar en tiendas de segunda mano, o "thrifting", se ha vuelto increíblemente popular entre los adultos jóvenes.
Shopping at thrift stores, or "thrifting", has become incredibly popular with young adults.

¿Sabías que la carnicería también es una tienda de segunda mano?
Do you know, the butcher’s shop is also the secondhand shop?

—Entonces tu única alternativa serán las tiendas de segunda mano.
“Then your only choice is the secondhand shops.

Tenía el aspecto de un sofá de tienda de segunda mano con tatuajes
She looked like a thrift store sofa with tattoos. Hmm.