tienda de vegetales oor Engels

tienda de vegetales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vegetable store

voorbeelde

Cuando era niño, aquí abajo era una tienda de vegetales.
When I was a kid, there was a produce store down here.

El 17 de febrero las fuerzas de ocupación demolieron cinco casas improvisadas pertenecientes a familias beduinas palestinas, así como una tienda de vegetales y un servicio de lavado de automóviles, en Al-Eazzariya, cerca de la Jerusalén Oriental Ocupada, desplazando nuevamente por la fuerza a 55 palestinos, incluidos niños, y destruyendo medios de sustento.
On 17 February, occupying forces demolished five makeshift homes belonging to Palestinian Bedouin families, as well as a vegetable shop and a carwash, in Al-Eazzariya, near Occupied East Jerusalem, forcibly displacing again 55 Palestinians, including children, and destroying livelihoods.

Prueba las mezclas de distintas tiendas; todas tienen una mezcla diferente de vegetales de hojas verdes.
Try mixes from different stores—all have different varieties of greens.

La tienda chica de Toyan ofrece vegetales frescos de temporada, frijoles negros, huevos orgánicos de gallinas de rancho y mermeladas de fruta.
Toyan's small tienda offers seasonal fresh vegetables, black beans, organic free-range eggs and fruit preserves.

Si bien la producción de drogas de origen vegetal tiende a concentrarse en comunidades con bajos niveles de desarrollo, no puede decirse lo mismo de la fabricación de sustancias sintéticas.
While the production of plant-based drugs has tended to be concentrated in communities with low levels of development, the same cannot be said for the manufacture of synthetic substances.

Para obtener la dureza requerida en ese tipo de cuero, la tienda utilizaba un curtido vegetal.
To induce the hardness required in this type of leather, the shop used vegetable tanning.

La yurta es una estructura redonda, similar a una tienda de campaña, de cuyas paredes cuelgan esteras vegetales decorativas.
A yurt is a round, tentlike structure that has decorative reed mats lining its walls.

Ha dado varias oportunidades de trabajo en su ciudad natal a través de sus empresas: una fábrica de bloques de concreto, una distribuidora de gas propano, un supermercado, una granja de animales y vegetales, y una tienda de ropa femenina.
He has provided several job opportunities in his hometown in the Dominican Republic through his business ventures: a concrete-block factory, a propane distribution company, a supermarket, a livestock and vegetable farm, and a women's clothing store.

Consigue un poco de colorante vegetal líquido azul o rojo en tu cocina o en una tienda de abarrotes.
Obtain some red or blue liquid food coloring from your kitchen or local grocery.

Las compras de pánico de aceite vegetal, arroz y otros bienes básicos dejaron vacíos los anaqueles de las tiendas.
Panic buying of vegetable oil, rice, and other staples emptied merchants' shelves.

Servicios de venta minorista, incluyendo servicios de venta minorista en línea, En particular servicios de venta minorista de una tienda de saldos, En los ámbitos:Productos de jardinería, De vegetales, Granos (semillas), Abono para las tierras y Tierra para plantas
Retail services including on-line retail services, In particular discount retail services, In the fields of:Garden requisites, Plants, Seeds, Manure and Earth for plants

El lodo digerido de digestores anaeróbicos domésticos suele contener todavía materia reconocible, como pelo y residuos vegetales de celulosa, lo que tiende a hacer difícil la toma de muestras representativas.
Digested sludge from domestic anaerobic digesters still often contains recognisable matter like hair and plant residues of cellulose, which tend to make it difficult to take representative samples.

Podríamos sobrevivir con pieles de serpiente dobles y pelusa vegetal, y una tienda.
We could survive with double layered snakeskins stuffed with seed pod down, and a tent.

La fruta fresca y los vegetales de las tiendas son típicas de octubre, y en cambio la fruta estival que tendría que ser propia de agosto estaba ya vendida, seca o en conserva.
The fresh fruit and vegetables in the shops are typical of October – and conversely the summer fruit typical of August was already being sold in dried, or conserved form.

Abrir una tienda de vegetales para uno de los trabajadores
Open a vegetables stall for one of the workers at the orphanage

A los artículos de peso variable, como carnes, frutas frescas o vegetales, se les asigna un número de artículo en la tienda, si están empacados allí.
Variable-weight items, such as meats, fresh fruits, or vegetables, are assigned an item number by the store, if they are packaged there.

Recuerdo que había una ferretería donde se encuentra Chicken Fest y la tienda de vegetales en Hugh Grand Circle.
Growing up, there was a hardware store on Hugh Grant Circle where Chicken Fest and the vegetable stand presently stand.

Ve de compras a los numerosos zocos, donde encontrarás tiendas de vegetales, artículos de cuero, artesanías tradicionales, sedas y especias.
Shop in the sprawling souk to see stalls laden with vegetables, leather goods, traditional handicrafts, silks and spices.

El hostal esta rodeado de variedad de tiendas y supermercados,donde encontraras pescado fresco,fruta,vegetales,etc... Nuestras facilidades son las mas altas en el hostal,pues tratamos de crear una atmosfera amistosa para nuestros clientes.
All our rooms are en-suite (with a shower!

En general, el alimento de origen animal tiende a una mayor riqueza en proteínas que el alimento vegetal.
In general, animal food tends to be higher in protein than plant food does.

En # se realizaron controles documentales (incluido el etiquetado) de productos alimenticios (hierbas aromáticas secas, especias y condimentos vegetales) en # tiendas minoristas
In # documentary checks (including labelling) of foodstuffs (dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings) were performed in # retail shops

La mujer trabaja en panaderías y dulcerías, en las fábricas de conservas de vegetales y carnes, en talleres de reparación y tiendas de ropa y realiza distintos tipos de trabajos artesanales: confección y bordado de trajes y adornos nacionales, tejido de artículos de lana, confección de alfombras, producción de vajilla, bisutería y otras.
They work in plants that produce baked goods, canned vegetables and meats, and in repair shops and clothing stores, and they are employed in handicraft trades: sewing and embroidering national dress and fabrics, knitting fine wool kerchiefs, weaving rugs, producing national dishware, manufacturing jewellery, etc.

Su exquisitez compuesta por dulzura, sabor a papa, y suavidad fueron significativamente diferentes entre cultivares; las evaluaciones de sabor fueron razonables cuando se consideraban el uso de cada tubérculo; i.e., la exquisitez de la papa vegetal tiende a ser mayor que otras, por ejemplo, papas para procesamiento y almidón.
Deliciousness composed of sweetness, potato taste and smoothness was significantly different between the cultivars; the tasting evaluations were reasonable when considering each tuber utilization, i.e. deliciousness of vegetable potato tended to be higher than that of the others, potato for processing and starch.

Basada en la historia real de un joven que convirtió una pequeña tienda de vegetales en una marca nacional... y encontró el romance en el camino.
Based on the true story of a young man who turned a tiny vegetable shop into a national name... and found romance along the way.

PREMIUM Basada en la historia real de un joven que convirtió una pequeña tienda de vegetales en una marca nacional... y encontró el romance en el camino.
Based on the true story of a young man who turned a tiny vegetable shop into a national name... and found romance along the way.