tiene cuidado oor Engels
tiene cuidado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's careful
Y miren, tiene cuidado de esconder su rostro de las cámaras.
And look, he's careful to hide his face from the cameras.
is careful
Tú eres el que tiene que tener cuidado, Joey.
You should be the one that is careful, Joey.
she's careful
Asegúrate de que tenga cuidado en la calle.
Make sure she's careful on the streets.
you're careful
Hasta las cosas más peligrosas pueden ser seguras si tienes cuidado.
Even dangerous things can be safe if you're careful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya estás en condiciones de viajar a Hed, si tienes cuidado.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Si no tienes cuidado te pondrás al nivel de Bogart.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
El coronel te quiere porque me quiere a mí, y no tiene cuidado con sus prisioneros.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Si no tienes cuidado con lo que dices, sufrirás por ello.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Si no tienes cuidado, cariño, vas a acabar encontrando la única arma que llevo encima -le advirtió Dean.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Así que, si no tienes cuidado, te pueden arrancar el brazo de un mordisco o marchitarte por dentro.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Vas a acabar como Nento si no tienes cuidado.
You should know betterLiterature Literature
—Por supuesto que sí y si no tiene cuidado, me aseguraré de encontrarla bajo el muérdago.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Cuando se resfría, si no tiene cuidado, se convierte en neumonía.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tiene cuidado en recalcar que ésa no es nuestra opinión. 9.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
—¿Y ahora quién es la que no tiene cuidado?
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Si no tienes cuidado, te montarán un sindicato.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, si es abstemio y tiene cuidado de...
I' d rather you didn' tLiterature Literature
—Vas a derramar el vino si no tienes cuidado.
That' s a reliefLiterature Literature
La Venus de Milo ve que se convierte en la Venus de Willendorf, si no tiene cuidado.
Let' s vote on itLiterature Literature
¿Por qué no tienes cuidado?
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta las cosas más peligrosas pueden ser seguras si tienes cuidado.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?LDS LDS
Tienes cuidado.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no tienes cuidado... un día alguien te disparará en las tripas.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un astuto movimiento político, pero Semrin lo pagará si no tiene cuidado.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Piensa en lo que haces porque si no tienes cuidado, puedes terminar como él.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que conoce las leyes y tiene cuidado de cumplirlas.
But I just don' t see itLiterature Literature
Simplemente estoy diciendo que si usted no tiene cuidado, si no Mariscal tu ira,
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues le darás sabor a tu camino directo hacia la cámara de gas, si no tienes cuidado.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27380 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.