tenía dolor de cabeza
I had a headache
tiene dolor de cabeza oor Engels
tiene dolor de cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has a headache
Carol tiene dolor de cabeza.
Carol has a headache.
he has a headache
Después de casados, no vas a llevarle una aspirina cada vez que tenga dolor de cabeza.
After we married, you're not gonna take an aspirin every time he has a headache. ( LAUGHING )
she has a headache
¡ y tenemos que hacer todo el viaje con esta que dice que tiene dolor de cabeza!
A journey like this ahead, and she has a headache.
you have a headache
¿Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
Do you have a headache and a sore throat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene dolor de cabeza...
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque querida, tiene dolores de cabeza cuando estamos juntos.
I just wanted to make sureLiterature Literature
¿ Tiene dolor de cabeza, náuseas?
It' s not on hereopensubtitles2 opensubtitles2
Arn todavía tiene dolor de cabeza.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú tienes dolor de cabeza, Ken?
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes dolor de cabeza?
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le dices que tienes dolor de cabeza.
A very sad caseLiterature Literature
Tiene dolor de cabeza, le di una pastilla fuerte.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene dolores de cabeza, pero no como los de Mrs.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
—Oh, bueno, ¿y qué hace tu padre habitualmente cuando tienes dolores de cabeza en la pierna?
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
¿ Vas a decirme que tienes dolor de cabeza o algo así?
Seems like Gordon cares about the money more than anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Samir, ¿tienes dolor de cabeza ahora?
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, señorita Stoner, cuando vuelva su padrastro, debe encerrarse en su habitación, diciendo que tiene dolor de cabeza.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿También tiene dolor de cabeza?
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, tienes dolor de cabeza, ¿pero no puedes escucharme?
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la gente tiene dolores de cabeza, va con ella
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Tiene dolor de cabeza.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tienes dolor de cabeza.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo porque tienes dolor de cabeza no hay razón para que la tomes con Lucky.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Ves, cariño, éste es el cerdo que me cojo cuando tú tienes dolor de cabeza
We were more like sisters, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Mi madre tiene dolores de cabeza, de nuevo.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá tiene dolor de cabeza.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene dolores de cabeza, y eso tiende a hacerla balbucear.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cecile siempre tiene dolores de cabeza y dolores de estómago.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes dolor de cabeza?
But not me, because I don' t have oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3331 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.