tiene pinta de delincuente oor Engels

tiene pinta de delincuente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he looks like a criminal

voorbeelde

Creía que sólo los delincuentes la leían pero usted no tiene pinta de delincuente.
I was gonna say only criminals read the tabloids but you don't look like any criminal I ever met.

Tiene pinta de delincuente.
He's wall-to-wall prison tats.

No tiene pinta de delincuente.
You don't look like a criminal.

Desgraciadamente, como son turistas y nuestro delincuente no es caucásico, no tenemos una idea clara de qué pinta tiene.
Unfortunately, because they're tourists, and our perp is not Caucasian, we don't have a clear idea of what he looks like.

Es, en palabras de Ronaldo Batista pinto (2013, P. 25), "(...) posibilidad que tiene el delincuente para obtener perdón judicial o la reducción de la pena (o su reemplazo), desde que efectivamente y ser voluntario, ayudar en la obtención de los resultados establecidos en la ley ".
It is, in the words of Ronaldo Batista pinto (2013, P. 25), the "(...) possibility that holds the offender to obtain judicial pardon or reduction of sentence (or its replacement), since that effectively and volunteer, assist in obtaining the results laid down in law ".