el dueño de este bar tiene que estar haciendo una fortuna
the owner of this bar must be making a fortune
tiene que estar oor Engels
tiene que estar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you have to be
¡Tienes que estar loco para hacer una cosa así!
You have to be crazy to do something like that!
you must be
Puedes ir a la fiesta, pero tienes que estar en casa a medianoche.
You may go to the party, but you must be home by midnight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene que estar en el lago.
I' m always hereQED QED
Pero tienes que estar centrado todo el tiempo, porque el peligro está en todas partes.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar bromeando
you can start closing up downstairsopensubtitles2 opensubtitles2
—Tienes que estar acortando tu vida con esa adicción.
Quick, the baby!Literature Literature
—En su habitación, donde tiene que estar —gruñó Brandon con impaciencia—.
Yours is down in hellLiterature Literature
No puedes hacerlo, tiene que estar intacta para tomar el control
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo tiene que estar desaparecido un hombre para que se le declare legalmente muerto?
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Tienes que estar bromeando.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estipula que el suelo inglés tiene que estar firmemente unido a Inglaterra.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Tienes que estar bromeando.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tienes que estar agradecido y, sin embargo, te muestras cabreado.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Tienes que estar muy atento, concentrado al máximo, y los destellos azules no ayudan.
We' il come to youLiterature Literature
—Tienes que estar dispuesta a hacer sacrificios.
• Trade-marksLiterature Literature
Sólo tienes que estar de guardia y flexionar los músculos.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienden a cobrar más por la mano de obra, así que tienes que estar atento a eso.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vas a jugar mañana tienes que estar en excelentes condiciones.
I' d do anything for youLiterature Literature
El vídeo de la pelea por el abono tiene que estar ahí.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Tiene que estar en alguna parte.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar de broma.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tienes que estar en Cleveland o algo?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cola de este elefante indio tiene que estar dirigida para el noroeste.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes un poder interior al que ni siquiera has conseguido acercarte, y no tienes que estar asustada.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewey, tienes que estar bromeando.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa que tiene que estar a cargo de todo porque es un hombre.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Tienes que estar de coña.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74242 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.