tiene usted un oor Engels

tiene usted un

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

do you have a

¿Tiene usted un fósforo? Lo siento, pero no fumo.
Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke.

you have a

¿Tiene usted un fósforo? Lo siento, pero no fumo.
Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke.

Soortgelyke frases

aquí tiene una canción para usted
here is a song for you

tengo un regalo para usted
I have a gift for you

tengo unas preguntas para usted
I have a few questions for you

tengo una pregunta para usted
I have a question for you

tú tienes una camisa nueva
you have a new shirt

tengo una sorpresa para usted
I have a surprise for you

voorbeelde

—¡Tiene usted un único torpedo de E-plasma, señor, el tubo número uno!
"""You've got your one E-plasma torpedo, sir—tube number one!"

Tiene usted un nombre tan bonito: Nathalie.
Such a pretty name, Nathalie.”

Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplir
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to perform

—Tiene usted un gran corazón —dijo mi nuevo amigo—.
"""You have an open heart,"" said my new friend."

—Creo que tiene usted un poco de sangre irlandesa, señor.
"""I think you've got a little Irish in you, sir."""

Tiene usted un mandato judicial, y por tanto derecho a estar aquí.
You have a warrant, and you have a right to be here.

—Tiene usted un jardín precioso dentro de estas paredes, señor.
"""Lovely grounds you have here inside you wall, sir."""

Miró a Rheinhardt y añadió: —Bueno, inspector, parece que ahora tiene usted un triple asesinato.
Looking at Rheinhardt, he added: 'Well, Inspector, it seems you are now investigating a triple murder.'

—Tiene usted un bonito lugar aquí —dije—.
"""You've a nice place here,"" I said."

De pronto dijo: —Tiene usted un pelo precioso, mademoiselle.
Suddenly he said, “You have beautiful hair, M’mselle.”

—Jessica, tiene usted un problema.
"""Jessica, you've got trouble."""

—¿Tiene usted un cliente que quiere comprar esta propiedad?
“You got a client who wants to buy this property?”

Presumo que tiene usted un programa definido, ¿no?
I presume you have got some definite programme?

19 ¿Le tiene usted un amor como ese a la verdad?
19 Do you have a similar love for truth?

—Tiene usted un vocabulario de insultos impresionante, señorita Morgan.
“What an impressive vocabulary of insults you have, Miss Morgan.”

—Pero tiene usted un interés suficiente para contratar detectives y traerlos aquí para protegerla.
“Enough of an interest to hire detectives to come over here to protect her?”

¿Tiene usted un " Chevalier Audubon " 1840 el conjunto completo?
Do you have a " Chevalier Audubon " 1840 - the full set?

—¿Y sabe que también tiene usted un primo... Wilfred Gotobed?
‘And did you know you’ve got a cousin, too – Wilfred Gotobed?’

—Supongo —dijo el hombre obeso, cerrando el libro de Pareto— que tiene usted un billete de primera clase.
“I suppose,” said the fat man, abandoning his Pareto, “that you’ve got a first-class ticket?”

¿ Tiene usted un momentopara uno de sus mandantes?
Do you have a moment for one of your constituents?

—Tiene usted un delicioso rizo de sacacorchos justo aquí, donde se le termina el cabello —le dijo.
�You have such a nice little corkscrew curl just there where your hair ends,� she said.

Tiene usted un fuego y hemos venido aquí para hacer lo que podamos.
“You’ve got a fire and we’re here to do what we can.”

El comandante Huntley opina que tiene usted un gran futuro como rosal: vigor híbrido.
Major Huntley thinks you have a great future as a rose bush.

—¿Pero tiene usted un par de gafas oscuras?
“But you do have a pair of dark glasses?”

Gritó por encima del hombro: —¡Tiene usted un buen vigía, señor Herrick!
Over his shoulder he called, “You have a good lookout, Mr Herrick!