tener agallas
to have guts
tienen agallas oor Engels
tienen agallas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they've got guts
Porque tienen agallas en la sangre.
Only because they've got guts in their blood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los conozco, no tienen agallas.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los malditos cazadores de búfalos no tienen agallas para atacar a los indios.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Son simpáticas, trabajan duro y tienen agallas.
What's going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos chicos tienen agallas y son más listos que tú, igilipollas!
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tienen agallas en la sangre.
You know,Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los chavales de hoy en día no tienen agallas como teníamos nosotros, Tepaha.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
No tienen agallas suficientes para acabar con todo.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vaya, ustedes muchachos seguro tienen agallas,"" ella dijo a los miembros agrupados de la pandilla."
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Tienen agallas.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No tienen agallas para medirte con todos nosotros!
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí que tienen agallas, señores.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienen agallas.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por correo electrónico, nada menos, la manera de romper de los cobardicas que no tienen agallas.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Los plebeyos no tienen agallas para hacer frente y luchar.
That' s no funLiterature Literature
Los embriones todavía tienen agallas.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
—¿No tienen agallas para asistir a lo que están haciendo?
Isn' t she just the best?Literature Literature
Ustedes tienen agallas.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que les gustaría hacer lo que yo he hecho, pero no tienen agallas.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
«Sí, me caen bien estos salvajes verdes, hay que reconocer que tienen agallas y no se dejan pisar».
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Alguien debe ser grande porque ellos no tienen agallas.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nadie ha visto nada, o no tienen agallas para reconocerlo.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Esto demuestra que muchos reporteros de televisión no tienen agallas.
Of course I saw it!Literature Literature
Tus hombres no tienen agallas, y las mujeres no tienen fidelidad.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienen agallas para imponerse
Which one of you is Tiger?I amopensubtitles2 opensubtitles2
Tampoco tienen agallas para ver lo que la comunidad internacional me hará o no me hará
And I wanted to see if i was any good at itopensubtitles2 opensubtitles2
322 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.