tienes alergias
do you have allergies
tienen alergias oor Engels
tienen alergias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you have allergies
¿Por qué tienes alergias?
Why do you have allergies?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los gatos siempre les gustan las personas que les tienen alergia.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
¿Cómo es que todavía tienen alergias si se ve i'Diane?
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienen alergias?
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente si tienen alergias a las nueces.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez más personas tienen alergia a los alimentos.
And what boat is this?Europarl8 Europarl8
Un adivino me dijo que los fantasmas me tienen alergia.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of bodyweightdysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen alergia a los árboles
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
—Los comedores contemplan de manera absoluta a los estudiantes que tienen alergias alimentarias —comienza.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Todos los hombres en mi familia tienen alergia a los manís.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–El chef me ha preguntado si tienen alergia a algún alimento.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
El humo del cigarrillo afecta especialmente a los niños que tienen alergias respiratorias.
I think it' s happyjw2019 jw2019
Algunas personas son celíacas, o sea, tienen alergia al gluten.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Los abogados tienen alergia al código abierto», comenta Andrew Cohen, director jurídico de Pivotal.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Bueno, los niños tienen alergias ahora.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tanto el padre como la madre tienen alergias, el riesgo se multiplica por cuatro.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Los estudios han demostrado que hasta el 80 por ciento de todas las personas con sinusitis crónica tienen alergias.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Engullo comida chatarra como si mi boca fuese un vertedero, pero mis intestinos tienen alergia a las grasas trans.
And some say you can still see their ghosts up thereQED QED
Tal vez debieras ofrecerle a una de mis hermanas, porque parece que todos los hombres el-Kanar me tienen alergia.
I' m taking a walkLiterature Literature
Los asmáticos pueden notar que respiran con más silbidos y las personas que tienen alergia pueden sufrir estornudos o picor.
I do not think it is right to not watch the commercialscordis cordis
Pero por otro lado, evidentemente, todas las personas en el mundo libre, le tienen alergia al maní, así que no se.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Europa 80 millones de adultos mayores de 16 años tienen alergias y hasta uno de cada cuatro de ellos tiene asma.
The prophecy?cordis cordis
Sin embargo, se calcula que entre el 1 y el 2% de los ciudadanos de Europa tienen alergia a algún tipo de alimento.
That doesn' t mattercordis cordis
Hoy, un tercio de los niños tienen alergia y, si no tomamos medidas, pronto la mitad de la población europea padecerá esta enfermedad.
But just how does your desire to stick with the game concern me andmy bank?Europarl8 Europarl8
Tienen nueces...... es dulce de tu parte pero algunos de mis clientes tienen alergias...... así que tengo que mantener a esta zona libre de maní
There isn' t much leftopensubtitles2 opensubtitles2
Todos los hombres de mi familia tienen alergia a los manís, lo que es algo raro, y considerando las matemáticas y cuando dejé el pueblo-
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1763 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.