tienen algún dolor oor Engels

tienen algún dolor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

do you have any pain

Bueno, ¿tienes algún dolor?
Okay, do you have any pain?

Soortgelyke frases

tiene algún dolor
do you have any pain

tienes algún dolor
do you have any pain

voorbeelde

O las personas enfermas, que tienen algún dolor crónico del que no pueden librarse.
Or sick people who have some kind of chronic pain that's always with them.

Así que si tienen algún dolor, sólo tienen que ir a ella.
So if you have any pains or aches, just go to her.

Este taller está lleno de personas disfuncionales, solas, tristes, que tienen algún dolor y no saben de dónde viene.
This workshop is full of dysfunctional, lonely, sad people who feel pain and don’t know where it comes from.

Aproximadamente la mitad de todas las mujeres que van al médico lo hacen porque tienen algún tipo de dolor en las mamas.
Approximately half of all women who go to doctors go because they have some kind of pain in their breasts.

Algunas personas tienen dolor de cabeza de verdad.
Some people get real headaches.

Algunos dolores tienen una localización y un origen distintos.
Some pains have their site and source in different locations.

Es por esto que algunas personas tienen mayor dolor que otras y por qué algunas desarrollan dolor crónico que no responden al tratamiento, mientras otras responden bien.
This is why some people have greater pain than others and why some develop chronic pain that does not respond to treatment, while others respond well.

¿Qué clase de dolor tienen que aguantar algunos de nuestros hermanos espirituales?
What kind of pain does endurance involve for some of our spiritual brothers and sisters?

Algunas chicas, por ejemplo, tienen menos dolores si hacen ejercicio con regularidad.
Some, for example, find that regular exercise decreases painful cramps.

Algunas mujeres, sin embargo, tienen dolores aun tomando anticonceptivos orales.
Some women, however, get cramps even on oral contraceptives.

Traté de explicarle que algunas personas tienen miedo de sentir dolor y procuran desviarlo hacia otras.
‘I tried to explain to him that some people are afraid of experiencing their pain and try to redirect it to others.

Los adultos están tristes y tienen dolores de cabeza y algunos huelen raro.
Grown-ups are sad and have headaches and some of them smell funny.”

No es del todo mentira, puesto que los dolores de cabeza tienen alguna cosa que ver.
This isn’t an out-and-out lie, because the headaches are a part of it.

Las amas de casa tienen dolores de cabeza y algunas de ellas se deprimen antes que el Año Nuevo comience.
Housewives have headaches and some of them get depressed before New Year starts.

Algunos enfermos tienen una migraña como el dolor de cabeza constante.
Some sufferers have a constant migraine-like headache.

En fin si tienen alguna información, ofrecemos una recompensa de 500 dolores.
" Anyways, please, if you have any information we are offering a reward of 500 doll hairs.

Otra cosa: Algunas hormigas tienen un aguijón que produce dolor.
One more thing: Some ants have a pain-producing sting.

Dentro de algunas semanas después de ser infectadas, algunas personas tienen fiebre, dolores de cabeza, dolores musculares y articulares, dolor estomacal, inflamación de ganglios linfáticos o erupciones cutáneas durante una o dos semanas.
Within a few weeks after being infected, some people get fever, headache, sore muscles and joints, stomach ache, swollen lymph glands, or a skin rash for one or two weeks.

El calor y el hielo tienen efectos benéficos al reducir el dolor en algunos individuos.
Heat and ice have beneficial effects on reducing pain in some patients.

Algunas personas tienen un umbral muy alto del dolor.
Some people have a very high threshold for pain.

Me han dicho que algunas personas en mi misma situación tienen dolores cuando están tumbadas o se sientan.
They tell me that there are some people with this condition who are in pain when they lie down or sit still.

Algunas personas que experimentan dolor abdominal tienen lesiones endometriósicas en la pared abdominal.
Some individuals complaining of abdominal pain have abdominal wall endometriosis.

(Salmo 146:4.) Por consiguiente, la Biblia indica que los muertos no sufren dolor alguno, pues no tienen conciencia de nada en absoluto.
(Psalm 146:4) So, according to the Bible, the dead cannot suffer any pain, for they have no consciousness of anything whatsoever.

Algunos individuos (en especial los ancianos) tienen relativamente poco dolor y presentan disfagia.
Some patients (especially the elderly) have relatively little pain, presenting with dysphagia.