tienen miedo oor Engels

tienen miedo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

are afraid

Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.

are frightened

No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.

are scared

Cuando la gente tiene miedo, comienzan a ser estúpidos.
People are scared, and when people are scared, they start acting stupid.

they are afraid · they are scared · they're afraid · they're frightened · they're scared · you are afraid · you are scared · you're afraid · you're frightened · you're scared

Soortgelyke frases

tener miedo de
be afraid of · be scared of · fear · to be afraid · to be afraid of · to be afraid to · to be frightened · to be frightened of · to be scared · to be scared of · to fear

le tengo miedo a eso
I fear that

de qué tienes miedo
what you're afraid of · what you're scared of

la llamaría pero tengo miedo
I would call her but I am afraid

voorbeelde

Tienen miedo desde 1965, y cuando lo de la revuelta de Watts.
They've been afraid since 1965 when the Watts riots broke out.

Niegan el Tao porque tienen miedo.
Don’t throw it away because you’re afraid.

¿De qué tienen miedo?
Why are they afraid?

Le tienen miedo a Charley porque le han visto pegarme.
They’re afraid of Charley because they’ve seen him hit me.

«Y dijo desde el fondo de su corazón: “Me piden que rece, pero tienen miedo de recibirme”».
‘And he said from his heart, “They ask me to pray but are afraid to receive me.”’

Tienen miedo, de que, si abro heridas, la infección pueda contagiarles.
They’re afraid that if I open old wounds, the infection could spread to them.

Tenían unas cabras muy monas que se acuestan de lado cuando tienen miedo, pero yo no las asusté.
They had these cute goats that fall over onto their sides when they get scared, but I didn’t scare them.”

«Todos tienen miedo de los hatifnat...»
Everyone's afraid of hattifatteners...

—Porque cuando los vampiros tienen miedo se van a casa.
“Because when vampires are afraid, they go home.”

Sólo tienen miedo, doctora.
They're just scared, doctora.

Creo que tienen miedo.
I think they're scared.

Los Buenos soldados no tienen miedo a nada!
Hey, good soldiers aren't scared of anything.

Ellos lo llevaron a la muerte, pero le tienen miedo incluso muerto
They drove him to death, but they are afraid of him even though he is dead

¡Hay gangsters que tienen miedo de volverse porque temen a La Sombra!
There are gangsters who are afraid to turn, because they dread The Shadow!""

Y ésos, ¿ por qué tienen miedo?
Why are these people so afraid?

Tienen miedo, y hacen daño a los demás con ese miedo.
“They’re afraid, and hurt others with that fear.

Para demostrar que no tienen miedo.
To show that they aren't afraid.

los animales en la Villette o en Chicago ¡tienen miedo!...
... the animals in La Villette or Chicago are afraid!

¿Por qué tienen miedo de la dignidad?
Why are they so afraid of dignity?

Sí, te tienen miedo.
Yes, they're scared of you.

Todos tienen miedo de mi.
You're all afraid of me.

—¿No le tienen miedo los hombres?
“Aren’t the men afraid of him?”

¿Tienen miedo de que las manden a otra casa como ésta?
"""Are you afraid that they will send you to another house like this?"""

Dicen que le tienen miedo.
They said everyone's scared of you.

Los animales no tienen miedo al sexo, porque no son seres racionales.
Animals do not feel sexual fear, because they are not rational beings.