tienen suerte oor Engels
tienen suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are lucky
Si quiere saber mi opinión, tienen suerte de respirar.
If you ask me, they are lucky to be breathing.
you are lucky
Has tenido suerte de que no te haya mordido.
You are lucky because he didn't bite you.
you're lucky
Tienes suerte de que no haya llovido ayer.
You're lucky it didn't rain yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son recuperables cuatro de los ocho muertos congelados, tal vez cinco si tienen suerte.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Esos críos tienen suerte de contar con alguien como usted que los cuida.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Igual tienen suerte y caen en un hueco de la muerte.
But I have already dinedLiterature Literature
No llevaban una dirección concreta: algún aprisco, allá arriba, donde, si tienen suerte, se salvarán.
You' re safe hereLiterature Literature
Los que tienen suerte son los que no son vistos ni oídos... en Rusia.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Tienen suerte, en este estado no hay pena de muerte.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caballeros, usted han trabajado muy duro... y de aquellos que tienen suerte, ustedes son los escogidos
It' s under the mat.- Come onopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Y tienen suerte de que no las encierro!
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tienen suerte, se complacen comprando cestas de regalo para los parientes que nunca van a visitarlos.
I should go homeLiterature Literature
Unas parejas tienen suerte, otras no
No, you' re readyopensubtitles2 opensubtitles2
Tienen suerte de tenerte, allá dentro.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cabrones tienen suerte de que esté cumpliendo la ley estos días.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
Tienen suerte de tenerte.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Para ser honesta, tienen suerte,” dije.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Tienen suerte de ver las ventanas.
Henri, a cognacLiterature Literature
Tienen suerte de que no los suspenda por representación fraudulenta de nuestra escuela.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar le dijo a Franklin: —Tienen suerte de que no fueran bombas de verdad.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Tienen suerte de haber sobrevivido tanto
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen suerte si llegan a Berlín.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tienen suerte de contar contigo.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos guapísimos niños tienen suerte de que seas su madre.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas, las que tienen suerte, pueden elegir, pero incluso entonces no se trata de una elección.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Sé que los Stars tienen suerte de contar contigo.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Tienen suerte de tenerte
Well, I mean as acting Sheriffopensubtitles2 opensubtitles2
Tienen suerte que él nos detuvo
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himopensubtitles2 opensubtitles2
5844 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.