tienes mi corazón, mi amor
you have my heart, my love
tienes mi corazón oor Engels
tienes mi corazón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you have my heart
Todo lo que necesitas saber es que tienes mi corazón.
All you need to know is that you have my heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres tú quien tiene mi corazón... y solo quiero compartirlo contigo.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Ella tiene mi corazón.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene mi corazón en su bolsillo.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiante y cálida, tiene mi corazón en sus manos.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
No quiero que sean una preocupación para aquél que tiene mi corazón.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me inspiras, me das fuerzas y me haces reír todos los días, por eso tienes mi corazón.
Why am I here?Literature Literature
Me pregunto si sabe que tiene mi corazón en la mano.
Who says I was selling it?Literature Literature
Tienes mi corazón.
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es tu pregunta, cariño, y antes de que contestes, recuerda que tienes mi corazón en tus manos.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
No sé el resto de mí, debemos hablar primero, pero tienes mi corazón, tal y como es.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Le he dicho a Chuck que ya no tiene mi corazón.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes mi corazón, y seguro que lo llevaré mal cuando te vayas, que te irás.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Tienes mi corazón, créeme.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque lo quieras o no, tienes mi corazón.
You were smilingLiterature Literature
Acógela al amparo de tu perdón pues no tiene mi corazón otro refugio.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso significa que tú también tienes mi corazón.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Me pregunto si sabes lo bien atrapado que tienes mi corazón, y también mi cuerpo.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
¿Es quien tiene mi corazón?
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía tiene mi corazón palpitante.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y a ella, la única que tiene mi corazón, mi hoy y mi mañana.
Thank you, sirLiterature Literature
Mi querida, así como el desierto te tiene, mi corazón está contigo.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes mi corazón apresado con cintas de acero; eres el ancla que aferra mi alma.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
2048 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.