tienes que descansar oor Engels
tienes que descansar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you have to nap
you have to rest
Estarás bien, pero tienes que descansar.
There, you'll be all right, but you have to rest.
you need to rest
Se está haciendo tarde, y tienes que descansar.
Well, I guess it's getting late, and you need to rest, so....
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Venga, tiene que descansar, igual que tú —dijo el capitán, yendo hacia la puerta.
Who do you want?Literature Literature
¿Tienes que descansar tantas veces?
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ya me lo contarás todo cuando estés mejor, ahora tienes que descansar
The fire probably started right thereLiterature Literature
"No quería desperdiciar el tiempo durmiendo, pero al final él dijo: ""Tienes que descansar un poco."
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Tienes que descansar, sólo es eso.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Ella sólo tiene que descansar.
she can only sleep in snatchesQED QED
Tienes que descansar.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, tienes que descansar un poco.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que descansar y usted necesita cuidados, hija mía.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
¿Por qué tiene que descansar sobre mí el destino de la ciudad?
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Tiene que descansar.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha llegado el alba y tienes que descansar.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
—Tiene que descansar —le dijo el hombre a Ivanr, que asintió.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Tienes que descansar.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que descansar, y es tarde.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Como quieras, pero tienes que descansar
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Tienes que descansar.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora tienes que descansar y recuperar fuerzas.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Tienes que descansar, Nick.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dado un calmante a este hombre, tiene que descansar.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Bueno, tienes que descansar un poco, Mac.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que descansar.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, tienes que descansar.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tendrán allí unos días y luego tiene que descansar una semana
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No protestes, conozco el camino, sé conducir por la izquierda y tú tienes que descansar.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
2315 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.