GlosbeGlosbe
logoGlosbe

tienes que estar oor Engels

tienes que estar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you have to be

¡Tienes que estar loco para hacer una cosa así!
You have to be crazy to do something like that!
 GlosbeMT_RnD

you must be

Puedes ir a la fiesta, pero tienes que estar en casa a medianoche.
You may go to the party, but you must be home by midnight.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tiene que estar
you have to be · you must be
el dueño de este bar tiene que estar haciendo una fortuna
the owner of this bar must be making a fortune
tener que estar
have to be · need to be
espero que estés teniendo un gran día
I hope you are having a great day
tienen que estar
they must be · you have to be
Jefes de Estado y Gobierno de los Estados que tienen litoral al Mar Báltico
Heads of State and Government of the Baltic Sea States
espero que estés teniendo un buen fin de semana
I hope you are having a good weekend
no tengo ni idea de lo que estás diciendo
I have no idea what you're saying
tendrías que estar estudiando
you should be studying

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene que estar en el lago.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themQED QED
Pero tienes que estar centrado todo el tiempo, porque el peligro está en todas partes.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar bromeando
You just have to trust both of usopensubtitles2 opensubtitles2
—Tienes que estar acortando tu vida con esa adicción.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
—En su habitación, donde tiene que estar —gruñó Brandon con impaciencia—.
How can we sue anybodyLiterature Literature
No puedes hacerlo, tiene que estar intacta para tomar el control
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo tiene que estar desaparecido un hombre para que se le declare legalmente muerto?
They had a golf tournamentLiterature Literature
Tienes que estar bromeando.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estipula que el suelo inglés tiene que estar firmemente unido a Inglaterra.
Objective and scopeLiterature Literature
Tienes que estar bromeando.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tienes que estar agradecido y, sin embargo, te muestras cabreado.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Tienes que estar muy atento, concentrado al máximo, y los destellos azules no ayudan.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
—Tienes que estar dispuesta a hacer sacrificios.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Sólo tienes que estar de guardia y flexionar los músculos.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I havea gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienden a cobrar más por la mano de obra, así que tienes que estar atento a eso.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vas a jugar mañana tienes que estar en excelentes condiciones.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
El vídeo de la pelea por el abono tiene que estar ahí.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Tiene que estar en alguna parte.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar de broma.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tienes que estar en Cleveland o algo?
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cola de este elefante indio tiene que estar dirigida para el noroeste.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes un poder interior al que ni siquiera has conseguido acercarte, y no tienes que estar asustada.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewey, tienes que estar bromeando.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa que tiene que estar a cargo de todo porque es un hombre.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Tienes que estar de coña.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74242 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k