tiernos oor Engels

tiernos

adjektief manlike

Soortgelyke frases

palabra tierna
term of endearment

agropiro tierno
Elymus trachycaulus · agropyron trachycaulum · slender wheatgrass

¡qué tierno!
how tender!

grama tierna
Elymus trachycaulus · agropyron trachycaulum · slender wheatgrass

Tierna la noche
Tierna La Noche

qué tierno eres
you're so sweet

en la más tierna infancia
in early childhood

la tierna infancia
early childhood

a tierna edad
at a tender age

voorbeelde

Tú siempre has tenido el más tierno de los corazones.
You always had the tenderest heart.

No volvería a oír su voz, llamándola «hermosa» en aquel tono tierno y medio divertido.
She would never hear his voice calling her “beauty” in that tender, half-amused way.

Tierna Luna.
Tender moon

¿Cree que por lanzar la palabra " amor "... como si fuera un disco volador todos nos vamos a poner tiernos?
You think because you toss this word " love " around... like a Frisbee we're all gonna get warm and runny?

El trofeo del ganador es una jugosa y tierna uva blanca.
The winner’s trophy is a juicy, tender white grape.

Mis lectores pueden imaginar con qué alegría leí y releí tan tierna misiva.
My readers may imagine with what joy I read and reread this tender missive!

María es madre, y una madre se preocupa sobre todo de la salud de sus hijos, la preserva siempre con amor grande y tierno.
Mary is the mother, and a mother worries above all about the health of her children, she knows how to care for them always with great and tender love.

Me pidió que le transmitiera sus más tiernos recuerdos y que le dijera que piensa en usted constantemente.
He asked me to give you his tenderest regards and to tell you that he thinks of you constantly.

Se decía que la carne de los niños, seguida de la de las mujeres jóvenes, era la más tierna.
It was said that the flesh of children, followed by that of young women, was the tenderest.

Y la princesa María pronunció en voz alta aquellas tiernas palabras de su padre en el mismo día de su muerte:
And Princess Marya said aloud the endearing words he had said to her on the day of his death: “De-ear he-eart!”

Hay un olor a nicotina y a cuero de zapato bajo las flores tiernas.
There is a smell of nicotine and shoe leather under the young blossoms.

Pero siguió imaginándose que estaba junto a él, con su rostro dulce, tranquilo y tierno.
But still he kept imagining her sweet face, calm and tender beside him.

Me parece tierno, de hecho.
I think it's cute, though.

No seremos tiernas contigo como lo son las madres humanas.
We will not be tender with you as human mothers are.

—Qué tierno —afirma Caleb con sarcasmo.
“How adorable,” Caleb says sarcastically.

Y los largos paseos, había añadido con una tierna sonrisa.
Oh, and long walks, he’d added with a tender smile.

En mi más tierna infancia sabía rezar.
In my early childhood I knew how to pray.

—Entonces llamaremos a este cocido «pollo tierno de primavera a los seis carretes».
‘Then we’ll call this six-roll spring chicken.’

Entonces era joven y tierna y durante un tiempo fue capaz de avivar las brasas del agonizante ardor de su Majestad.
She was tender and young then, and for a time, she was able to fan the embers of his dying ardor.

¡ Muy tierno!
Oh, very sweet.

A la congregación de Tesalónica le dirigió estas palabras: “Teniéndoles tierno cariño, nos fue de mucho agrado impartirles, no solo las buenas nuevas de Dios, sino también nuestras propias almas, porque ustedes llegaron a sernos amados” (1 Tesalonicenses 2:7, 8).
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”

Ese día había sido tan azul, tan tierno, que me sentía saturada de dulzura.
That day had been so blue, so tender, that for the moment I felt that I had had enough of gentleness.

¿Dónde encontraría a otro hombre que se mostrase tan bondadoso conmigo, tan tierno, tan amante, tan comprensivo?
Where else would I find someone who was so kind, so tender, so loving, so understanding.

¡Yo, amante desagarrado, quería formarlos con manos tiernas y destrozarlos con manos de salvaje!
I, torn lover, who wanted to put you together with tender hands and wanted to tear you apart with the hands of a savage.

Aunque Eleanor no se movió por propia voluntad, sintió que la tomaba en brazos y la envolvía en una tierna calidez.
If she did not exactly move of her own volition still she found herself gathered up and enveloped in tender warmth.