tiernos recuerdos oor Engels
tiernos recuerdos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fond memories
A nuestro hermano mayor, Jack... y su tierno recuerdo.
To our older brother, Jack... and his fond memory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pidió que le transmitiera sus más tiernos recuerdos y que le dijera que piensa en usted constantemente.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tiernos recuerdos hablaron lastimosa y solemnemente dentro de él.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
A nuestro hermano mayor, Jack... y su tierno recuerdo.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmítale mis más tiernos recuerdos.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico, cuando pudo desprenderse de los tiernos recuerdos de Escocia, explicó una reciente aberración política.
They don' t know any betterLiterature Literature
Sus tiernos recuerdos de Nicholas estaban haciendo que imaginara su fantasmal presencia.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Encuentra tus más tiernos recuerdos.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su tierno recuerdo se había convertido en una pesadilla vergonzosa.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Llevaría a Ivory allí para compartir esos tiernos recuerdos.
To seek is to studyLiterature Literature
Los niños que antes había cuidado eran adultos que lo trataban como un tierno recuerdo de su juventud.
What are you doing, eh?Literature Literature
La descripción que hace de su madre, extraída de sus más tiernos recuerdos, es profundamente conmovedora.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
¡Cuán cierto es que la amarga experiencia despierta tiernos recuerdos!
It' s all a riskLiterature Literature
Entre toda esta nieve que me trae tiernos recuerdos de tiempos ya pasados,
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Los suyos le habían sido arrebatados demasiado pronto, pero sólo guardaba tiernos recuerdos de ellos.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
— Dios mío -exclamó él, cambiando sin esfuerzo a un tono de tiernos recuerdos-, cuánto tiempo hacía.
We take over the campLiterature Literature
Son tiernos recuerdos, ¿eh?
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin no pude resistir tan tiernos recuerdos que me impelían hacia ella a toda costa.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
El evocar esos tiernos recuerdos le ayudará a reprimir cualquier resentimiento o irritación.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.jw2019 jw2019
Nos quedamos callados un momento; debieron de pensar que me había sumido en mis más tiernos recuerdos.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Mis más tiernos recuerdos estaban ligados a los Larkin.
You only get oneLiterature Literature
Haz que signifiqué mucho también para mí... uniéndola a tiernos recuerdos
Wednesday # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Aun guardo en mi memoria tiernos recuerdos de el.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLDS LDS
¿Qué tiernos recuerdos tenía yo de Sarah?
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
(Incluso los temores y afanes de esos días se le antojaban ahora un tierno recuerdo).
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Todavía albergaba tiernos recuerdos de Reynaud, pero ya no le parecía importante.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
386 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.