en tierra extranjera
on foreign soil
tierra extranjera oor Engels
tierra extranjera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign land
Pero, antes de emprender sus viajes por tierras extranjeras, los chinos están interesados primero en su propio país.
But before setting off for foreign lands, the Chinese are interested in their own country first.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aberdeen, a casi ochenta kilómetros de su hogar, era como una tierra extranjera.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Nunca dejaría su isla para ir a tierra extranjera.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Nuestra economía no puede soportar otra guerra, sobre todo en la tierra extranjera de Corea.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Ya me sentía como un forastero en tierras extranjeras
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Sin embargo, algunos han escapado a la justicia encontrando asilo en tierras extranjeras.
That' s our first priorituUN-2 UN-2
Fuera de Dunkelden, se sentía siempre un forastero en una tierra extranjera.
How can you not smell that?Literature Literature
Y nosotros, que somos hijos suyos, que habitamos en tierras extranjeras, ponemos también nuestros ojos en el porvenir.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Los británicos querían dominar físicamente una tierra extranjera.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
¿Cómo enviar a los tuyos a la muerte en tierra extranjera?»
Hi, SergeantLiterature Literature
Él era el único que no deseaba retenernos contra nuestra voluntad en una tierra extranjera.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Incluso van a meter a los de Gloucestershire y a los de otras tierras extranjeras.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEuroparl8 Europarl8
¿Nunca lo has escuchado y has anhelado volar hacia el horizonte, hacia tierras extranjeras?
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Luego pasaron a contemplar la galería de cuadros que el príncipe había adquirido en tierras extranjeras.
Number: Two per sideLiterature Literature
Nunca había visto tierra extranjera.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Aquí todos saben... que como bárbara, procedente de una tierra extranjera, eres muy experta en maleficios.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tierra extranjera ".¡ Tu gran madre Rusia!
Wait, hang on, I got another caIlopensubtitles2 opensubtitles2
De 'ener razón la mujer de Bangkok que observó mi lunar, terminaré mis días en tierra extranjera.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
—Los sajones están en tierra extranjera —añadió Merlín.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
El enviar a toda una generación a morir a tierras extranjeras por unas palabras vacías.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
“¿Oh, mi dulce Joanna, víctima de la peste en tierra extranjera!
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Spartacus caerán, y usted se levantará para conquistar tierras extranjeras, y construir sobre su nombre.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diste de comer a un extraño en una tierra extranjera.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sólo en tierra extranjera, aunque él era un bicho de ciudad.
Just a damn minute!Literature Literature
Un lugar donde cada pieza delataba una historia diferente, hablaba de un exuberante origen en tierras extranjeras.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Él era inglés, fué inglés durante todos los largos años que pasó en tierra extranjera.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
8170 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.