tierra improductiva oor Engels

tierra improductiva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

idle land

voorbeelde

Anulando el decreto de desapropiación de tierras improductivas, tranquilizó a los grandes propietarios rurales.
Annulling the decree on expropriation of unproductive lands, the new president put the minds of large land owners at ease.

Conversión de tierras improductivas en generadores de energía
Turning wasteland into energy producers

Ellos invadían tierras improductivas y ponían a gente... a trabajar allá.
They used to take over unproductive land, and used to settle people there to work on it.

Tierras improductivas
Unproductive land

—El emir Tewfik tiene miles de hectáreas de tierras improductivas.
“Emir Tewfik has thousands of acres of idle land.

Se continuó reduciendo la cantidad de tierras improductivas y se desplegaron iniciativas para desarrollar una agricultura sostenible.
The amount of unproductive land continued to decline and initiatives for the development of sustainable agriculture were made.

Nadie puede mantener una tierra improductiva.
They can’t afford to keep unproductive land.

PREPARACIÓN DE LAS TIERRAS IMPRODUCTIVAS Y MARGINALES
PREPARATION OF UNPRODUCTIVE AND MARGINAL LAND

Si todas las ciudades aumentan demasiado, se construye una nueva en la tierra improductiva.
If all the towns are too large, a new town is built on waste land.

Washington, uno de los hombres más ricos de su época, era dueño de muchas tierras improductivas.
"Washington, one of the richest men of his time, was ""land-poor."""

Por otra parte, unas tierras improductivas resultaban inútiles, por lo que se preocuparon de su desarrollo económico.
Moreover, some unproductive land were useless, so they worried about its economic development.

Confiscación de las tierras improductivas. ¿Qué es eso?
" Confiscation of unproductive sources. " What does that mean?

7 La “semilla” de la “palabra del reino” que se les habló no cayó en tierra improductiva.
7 The “seed” of the “word of the kingdom” that was spoken to them did not fall upon unproductive soil.

La mayoría de los arrendatarios se habían marchado a la ciudad, dejando enormes extensiones de tierra improductiva.
Most of the tenants had left for jobs in the city, leaving vast tracts of land completely unproductive.

Tierras improductivos y la economía esta en ruinas.
Unproductive land. And the economy is in ruins.

Además, el Estado recauda un impuesto sobre las tierras improductivas.
The Government also levied a tax on uncultivated land.

Cantidad de tierras improductivas reclamadas y convertidas en tierras cultivables
Indicator: Amount of unproductive land reclaimed and converted to farmland

—¿No tienen tierras improductivas en América?
“You have no such unused land in America?

La gente de la ciudad, pues, con su dinero improductivo, compraba las tierras improductivas de la gente del campo.
With their unused capital, city folks bought up the unused land of country folks.

Del resto de la tierra, el 0,4% es utilizado por edificios o caminos y el 62,1% son tierras improductivas.
Of the rest of the land, 0.4% is settled (buildings or roads) and 62.1% is unproductive land.

Horas antes, había firmado los decretos confiscando tierras improductivas a orillas de carreteras y ferrovías federales y nacionalizando refinerías particulares.
A few hours before, he had signed the decrees that expropriated unproductive lands alongside federal highways and railroads and took over private refineries.

Como promedio, para obtener un solo quilate de diamante puro hay que excavar y cribar 250 toneladas de tierra improductiva.
On the average, 250 tons of dirt must be moved and sifted to obtain one carat of pure diamond.