tierras cultivadas oor Engels
tierras cultivadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cultivated land
La agricultura sufrió la pérdida de cosechas en tierras cultivadas.
Agriculture suffered from loss of crops on cultivated land.
croplands
El resultado será la degradación del medio ambiente y la reducción de la tierra cultivada por persona.
The result would be environmental degradation and reduced cropland per person.
cropped land
En las dos provincias meridionales de Maputo y Gaza, el 70% de la tierra cultivada quedó anegada.
In the two southern provinces of Maputo and Gaza, 70 per cent of the cropped land was lost to floods.
cultivated areas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La tierra cultivada son ochocientos acres.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Según los kusundas, los thakuris son reyes de las tierras cultivadas, mientras que ellos dominan los bosques.
Maybe you' re rightgv2019 gv2019
Las partes coincidieron en que el impuesto sobre las tierras cultivadas ha sido suprimido.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Deméter, divinidad de la tierra cultivada, es esencialmente la diosa del trigo.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Orientaciones sobre la gestión y los insumos para las tierras cultivadas y los cultivos perennes
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
La producción de caña de azúcar no supera el 2% de nuestras tierras cultivadas.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againUN-2 UN-2
En las dos provincias meridionales de Maputo y Gaza, el # % de la tierra cultivada quedó anegada
Of these, only three make the list of the world's top 100.MultiUn MultiUn
Quedaron sumergidas miles de hectáreas de tierras cultivadas.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
El rocín apenas lo pudo sacar del bosque a unas tierras cultivadas.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Se talan más árboles, se abren nuevos canales para aumentar la extensión de las tierras cultivadas.
All right, Russ!Literature Literature
El que se embolsa el resultado de tierras cultivadas por otros explota simplemente el trabajo ajeno.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Total de las tierras cultivadas
A total of # people were arrestedUN-2 UN-2
Los terratenientes serán expropiados con indemnización, las tierras cultivadas se declaran comunales.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Grandes riquezas y abundancia de tierras cultivadas.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Al otro, el interior, espectacularmente montañoso, se alzaba por encima de una estrecha franja de tierras cultivadas.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Cabalgarón hasta el fin de las tierras cultivadas en un silencio que decía más que cualquier palabra.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Justo después del puente, la tierra cultivada se detenía y comenzaba el árido desierto de Libia.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Y en los extremos se veían terrazas y tierras cultivadas y caminos de tierra.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Cada tres meses llegan nuevos convoyes de canacas y las tierras cultivadas se extienden hasta perderse de vista.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
En Blandin, en aquella casa inmensa perdida en medio de tierras cultivadas, Lucile empezó a pintar.
Do you want a turn- on?Literature Literature
En el mismo período, los israelíes arrancaron 112.900 olivos y arrasaron 3.669 millas cuadradas de tierras cultivadas.
One bang and Papkin is stretcted out flatUN-2 UN-2
En consecuencia, de cinco a siete millones de hectáreas de tierras cultivadas se pierden cada año.
Projects of common interestLiterature Literature
Finalmente llegó a una tosca empalizada de madera detrás de la cual había tierra cultivada.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Maleza seca hasta donde alcanzaba la vista y una franja cuidada de tierra cultivada junto a la costa.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
¡Y no obstante allí estaba la ciudad, rodeada de tierra cultivada y llena de gente!
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
3612 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.